Lyrics and translation aftrthght feat. Mishaal - safe

safe

I just wanna make love, I don't wanna make fights
And you lookin' at me cold like I gotta frost bite
Know I always fuck it up, promise ima make it right
You can fall into my arms I could hold your real tight
Why I'm always in the wrong? you don't never understand
I'm just tryna chase my dreams, tryna blow like a fan
But you lookin' at me cold here we go with this again
I don't wanna go again, I just wanna make amends

I just wanna make amends I just wanna make peace
But these demons inside my head they just keep me from sleep
Thinking we could make it stretch but you falling out of reach
Tell me all the time that I can't find sand at the beach
Yea she love the way she love the way I dress, think that I'm so unique
When I walk inside the closet yea it look like a boutique
Shawty wanna blow my phone but I'm busy in the street
Tryna skate away my problems & I'm headed overseas
And it's all my fault fuck it ima take the blame
Self-centered in the middle cause I'm stuck inside a lane
And I'm chocking on these chains maybe you could ease my pain
Make me stand in the rain
Ima play it back again
I don't wanna try
I don't wanna fly
I don't wanna die
I don't wanna cry
I don't wanna lie
I don't wanna lie
I ask why
I ask why

I just wanna make love, I don't wanna make fights
And you lookin' at me cold like I gotta frost bite
Know I always fuck it up, promise ima make it right
You could fall into my arms I could hold your real tight
Why I'm always in the wrong? you don't never understand
I'm just tryna chase my dreams, tryna blow like a fan
But you lookin' at me cold here we go with this again
I don't wanna go again, I just wanna make amends

sûr

J'ai juste envie de faire l'amour, je ne veux pas me battre
Et tu me regardes froidement comme si j'avais des engelures
Je sais que je foire tout le temps, je te promets que je vais rectifier le tir
Tu peux tomber dans mes bras, je peux te tenir très fort
Pourquoi suis-je toujours dans le tort ? Tu ne comprends jamais
J'essaie juste de poursuivre mes rêves, d'être comme un ventilateur
Mais tu me regardes froidement, nous revoilà à la case départ
Je ne veux plus recommencer, je veux juste réparer les choses

J'ai juste envie de réparer les choses, j'ai juste envie de faire la paix
Mais ces démons dans ma tête m'empêchent de dormir
Je pensais que nous pourrions tenir, mais tu es hors de portée
Tu me dis tout le temps que je ne trouverai pas de sable sur la plage
Oui, elle aime la façon dont elle aime la façon dont je m'habille, elle pense que je suis unique
Quand j'entre dans le placard, ça ressemble à une boutique
La petite veut me faire exploser le téléphone, mais je suis dans la rue
J'essaie de fuir mes problèmes en skate et je pars à l'étranger
Et c'est de ma faute, merde, je prends le blâme
Egoïste au milieu, parce que je suis coincé dans une voie
Et j'étouffe dans ces chaînes, peut-être que tu pourrais soulager ma douleur
Me faire tenir sous la pluie
Je vais le rejouer
Je ne veux pas essayer
Je ne veux pas voler
Je ne veux pas mourir
Je ne veux pas pleurer
Je ne veux pas mentir
Je ne veux pas mentir
Je demande pourquoi
Je demande pourquoi

J'ai juste envie de faire l'amour, je ne veux pas me battre
Et tu me regardes froidement comme si j'avais des engelures
Je sais que je foire tout le temps, je te promets que je vais rectifier le tir
Tu peux tomber dans mes bras, je peux te tenir très fort
Pourquoi suis-je toujours dans le tort ? Tu ne comprends jamais
J'essaie juste de poursuivre mes rêves, d'être comme un ventilateur
Mais tu me regardes froidement, nous revoilà à la case départ
Je ne veux plus recommencer, je veux juste réparer les choses