Lyrics and translation again&again - home away

home away

Ain't been home in a while I needed space
All the days go by so fast I can't explain
How I feel but I hope you understand
Yeah I hope so
I really do hope so (ooh)
I know I'm difficult
I know it's not all my fault
I know it's difficult
When you don't see me at all
I should be there
No I shouldn't be scared
Feel like it's something that's in the air
But just know I'll be there

And if it feels right maybe I'll stay
Don't wanna play games
Don't wanna play
Spinning my head round
Caught in your haze
I'm outta my way

I keep hanging on you
Stuck with no action or proof
Like do you notice I'm there
My lips are sealed cuz it's clear
There's not use in trying
Pull me backwards again
This road gets complicated
I question if I'll make it
Low behold what's in store
Is something way more
Then I could've dreamed of
No need to deep it I'm sure
There's better for me somewhere
When I find it
Promise I'm gon leave these covers
To what's right outside
Drying up my eyes

And if it feels right
Maybe I'll stay
Don't wanna play games
Don't wanna play
Spinning my head round
Caught in your haze
I'm outta my way
And if it feels right
Maybe I'll stay
Don't wanna play games
Don't wanna play
Spinning my head round
Caught in your haze
I'm outta my way

Zuhause fern

Bin schon lange nicht mehr zu Hause gewesen, ich brauchte Abstand
All die Tage vergehen so schnell, ich kann es nicht erklären
Wie ich mich fühle, aber ich hoffe, du verstehst
Ja, ich hoffe es
Ich hoffe es wirklich (ooh)
Ich weiß, ich bin schwierig
Ich weiß, es ist nicht alles meine Schuld
Ich weiß, es ist schwierig
Wenn du mich überhaupt nicht siehst
Ich sollte da sein
Nein, ich sollte keine Angst haben
Fühlt sich an, als läge etwas in der Luft
Aber wisse, ich werde da sein

Und wenn es sich richtig anfühlt, bleibe ich vielleicht
Ich will keine Spielchen spielen
Will nicht spielen
Mein Kopf dreht sich
Gefangen in deinem Dunst
Ich bin außer mir

Ich hänge immer noch an dir
Stecke fest, ohne Taten oder Beweise
Als ob du bemerkst, dass ich da bin
Meine Lippen sind versiegelt, weil es klar ist
Es hat keinen Sinn, es zu versuchen
Zieh mich wieder zurück
Dieser Weg wird kompliziert
Ich frage mich, ob ich es schaffe
Und siehe da, was bevorsteht
Ist etwas viel Größeres
Als ich mir erträumen konnte
Kein Grund, es zu vertiefen, ich bin sicher
Es gibt etwas Besseres für mich irgendwo
Wenn ich es finde
Verspreche ich, dass ich diese Decken verlassen werde
Für das, was direkt draußen ist
Trockne meine Augen

Und wenn es sich richtig anfühlt
Vielleicht bleibe ich
Ich will keine Spielchen spielen
Will nicht spielen
Mein Kopf dreht sich
Gefangen in deinem Dunst
Ich bin außer mir
Und wenn es sich richtig anfühlt
Vielleicht bleibe ich
Ich will keine Spielchen spielen
Will nicht spielen
Mein Kopf dreht sich
Gefangen in deinem Dunst
Ich bin außer mir