ahmadjohnson69 - Out My Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ahmadjohnson69 - Out My Zone




Out My Zone
Hors de ma zone
I can tell you don't need me you need somebody
Je peux te dire que tu n'as pas besoin de moi, tu as besoin de quelqu'un d'autre
Tell me what you want, you need money I got it
Dis-moi ce que tu veux, tu as besoin d'argent, je l'ai
Tell me girl what do you see when you see me
Dis-moi, fille, ce que tu vois quand tu me regardes
If it ain't what you want then baby just leave me on my own
Si ce n'est pas ce que tu veux, alors bébé, laisse-moi tranquille
My friends told me that I'm better on my own
Mes amis m'ont dit que j'étais mieux tout seul
They say u bad for me I'm tryna prove them wrong
Ils disent que tu es mauvaise pour moi, j'essaie de leur prouver le contraire
I know you won't feel a thing even if I'm gone
Je sais que tu ne sentiras rien même si je pars
No more games but bitch get the fuck out my zone
Fini les jeux, mais salope, sors de ma zone
All these girls busy tryna talk on my phone
Toutes ces filles sont occupées à essayer de parler à mon téléphone
I don't feel a thing I don't wanna get along
Je ne ressens rien, je ne veux pas m'entendre
Been too numb I can't feel no more
J'ai été trop engourdi, je ne ressens plus rien
All these money got me thinking what do I want more
Tout cet argent me fait me demander ce que je veux de plus
And I don't lie yea I don't lie
Et je ne mens pas, oui, je ne mens pas
Unpredictable I don't get surprised
Imprévisible, je ne suis pas surpris
Maybe we'll try in another life
Peut-être qu'on essaiera dans une autre vie
Weakness is our time
La faiblesse, c'est notre temps
Someway I might always find the truth
D'une manière ou d'une autre, je finirai toujours par trouver la vérité
Feelings aside won't you step in my shoes yeah
Sentiments mis de côté, ne veux-tu pas te mettre à ma place, oui?
Don't know why'd you find it to be cool
Je ne sais pas pourquoi tu trouves ça cool
Stalk on your ex asking how they be doing
Stalker ton ex en demandant comment il va
I don't wanna be your man
Je ne veux pas être ton mec
There's nothing so special about being your man
Il n'y a rien de si spécial à être ton mec
Tuck in emotions I'm caught in the trance
Je cache mes émotions, je suis pris dans la transe
Wish I had somebody who'd understand me
J'aimerais avoir quelqu'un qui me comprenne
I'm taking my chances don't got a plan B
Je prends mes chances, je n'ai pas de plan B
I don't got nobody who would understand me
Je n'ai personne qui me comprendrait
Bitches hate on me now wanna stan me
Les salopes me détestent maintenant, elles veulent me supporter
I don't trust all these hoes be uncanny
Je ne fais pas confiance à toutes ces putes, c'est étrange
I can tell you don't need me you need somebody
Je peux te dire que tu n'as pas besoin de moi, tu as besoin de quelqu'un d'autre
Tell me what you want, you need money I got it
Dis-moi ce que tu veux, tu as besoin d'argent, je l'ai
Tell me girl what do you see when you see me
Dis-moi, fille, ce que tu vois quand tu me regardes
If it ain't what you want then baby just leave me on my own
Si ce n'est pas ce que tu veux, alors bébé, laisse-moi tranquille
My friends told me that I'm better on my own
Mes amis m'ont dit que j'étais mieux tout seul
They say u bad for me I'm tryna prove them wrong
Ils disent que tu es mauvaise pour moi, j'essaie de leur prouver le contraire
I know you won't feel a thing even if I'm gone
Je sais que tu ne sentiras rien même si je pars
No more games but bitch get the fuck out my zone
Fini les jeux, mais salope, sors de ma zone
I can tell you don't need me you need somebody
Je peux te dire que tu n'as pas besoin de moi, tu as besoin de quelqu'un d'autre
Tell me what you want, you need money I got it
Dis-moi ce que tu veux, tu as besoin d'argent, je l'ai
Tell me girl what do you see when you see me
Dis-moi, fille, ce que tu vois quand tu me regardes
If it ain't what you want then baby just leave me on my own
Si ce n'est pas ce que tu veux, alors bébé, laisse-moi tranquille
My friends told me that I'm better on my own
Mes amis m'ont dit que j'étais mieux tout seul
They say u bad for me I'm tryna prove them wrong
Ils disent que tu es mauvaise pour moi, j'essaie de leur prouver le contraire
I know you won't feel a thing even if I'm gone
Je sais que tu ne sentiras rien même si je pars
No more games but bitch get the fuck out my zone
Fini les jeux, mais salope, sors de ma zone
I don't wanna be your man
Je ne veux pas être ton mec
There's nothing so special about being your man
Il n'y a rien de si spécial à être ton mec
Tuck in emotions I'm caught in the trance
Je cache mes émotions, je suis pris dans la transe
Wish I had somebody who'd understand me
J'aimerais avoir quelqu'un qui me comprenne
I'm taking my chances don't got a plan B
Je prends mes chances, je n'ai pas de plan B
I don't got nobody who would understand me
Je n'ai personne qui me comprendrait
Bitches hate on me now wanna stan me
Les salopes me détestent maintenant, elles veulent me supporter
I don't trust all these hoes be uncanny
Je ne fais pas confiance à toutes ces putes, c'est étrange
I don't wanna be your man
Je ne veux pas être ton mec
Tuck in emotions I'm caught in the trance
Je cache mes émotions, je suis pris dans la transe
Wish I had somebody who'd understand me
J'aimerais avoir quelqu'un qui me comprenne
I don't got nobody who would understand me
Je n'ai personne qui me comprendrait





Writer(s): Rusyaidi Rashid


Attention! Feel free to leave feedback.