Lyrics and translation aiko - Asa Nebou
今朝は向かいの家に映る
Этим
утром
он
на
другой
стороне
дома.
影の色がとても濃くて
Цвет
тени
очень
темный.
きっと今日は天気だろうと嬉しくなったの
Уверен,
сегодня
погода.
こんな事でと
あなたは言うけど
Ты
говоришь,
что
это
то,
что
есть.
毎日何度も生きていると
Я
думаю,
что
каждый
день.
とても凄い事だと思ったりするのよ
Я
думаю,
это
здорово.
充分過ぎる程月日が経ったのよ
Прошло
слишком
много
времени.
それでもあなたの横に居られたらなんて
Я
не
знаю,
смогу
ли
я
все
еще
быть
рядом
с
тобой.
大声で泣いて生まれたの
Я
родился,
крича
вслух.
我慢して恋をひとつ知ったの
Мне
пришлось
смириться
с
этим
и
найти
любовь.
何度も何度も足は止まるけど
Я
останавливал
свои
ноги
снова
и
снова.
今は泣くよりも笑う方がいいの
Лучше
смеяться
сейчас,
чем
плакать.
スカートの中に隠した嘘を
Ложь,
которую
ты
спрятала
в
своей
юбке.
やっぱり話してしまおうか
Давай
поговорим
об
этом
в
конце
концов.
本当の底を剥がした赤い場所の
Из
Красного
Пятна,
что
оторвало
настоящее
дно.
あなたの暗闇はどれくらいなのか
Сколько
стоит
твоя
тьма?
解らないあたしもずっと暗闇にいたよ
Я
не
знаю.
я
была
в
темноте
всю
свою
жизнь.
この声でずっと呼んでたよ
Я
звоню
тебе
этим
голосом
уже
давно.
あなただけずっと呼んでたの
Ты
просто
звонила
мне
все
время.
振り向いた時はどんな顔すればいいかと戸惑うけど
Когда
я
обернулся,
я
был
смущен
тем,
какое
лицо
я
должен
иметь.
今は二人必ず笑える気がするの
Прямо
сейчас
я
чувствую,
что
могу
смеяться
наверняка.
大声で泣いて生まれたの
Я
родился,
крича
вслух.
我慢して恋をひとつ知ったの
Мне
пришлось
смириться
с
этим
и
найти
любовь.
何度も何度も足は止まるけど
Я
останавливал
свои
ноги
снова
и
снова.
今は泣くよりも笑う方がいいの
Лучше
смеяться
сейчас,
чем
плакать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.