Lyrics and translation aiko - Cocoa
こんな時言葉が邪魔だったりする
В
такие
моменты
слова
только
мешают,
伝えたい事沢山あるのに
хотя
сказать
хочется
так
много.
目を見るのも今はすごく恥ずかしい
Сейчас
даже
смотреть
тебе
в
глаза
ужасно
стыдно,
見ないで
全部ばれてしまうから
ведь
ты
сразу
всё
поймешь.
心の底を正直に
Сколько
раз
я
смогу
честно,
貴方にいくつ言えるかな？
открыть
тебе
своё
сердце?
内緒でキスしよう
分かってるね
Давай
поцелуемся
тайком,
ты
же
понимаешь?
後戻りは出来ないよ
絶対秘密よ
Пути
назад
нет,
это
наш
секрет.
二人のキスしよう
少し苦しい
Давай
поцелуемся,
мне
немного
неловко,
後戻りは出来ないよ
一生秘密よ
Пути
назад
нет,
это
наш
секрет
на
всю
жизнь.
ぶつかって寄り添う波を見つめて
Смотрю
на
волны,
что
сталкиваются
и
сливаются,
深呼吸してちょっと黙って
делаю
глубокий
вдох
и
на
секунду
замолкаю.
「うまくやってゆこう」右へ左へ
«Всё
будет
хорошо»,
— думаю
я,
раскачиваясь,
繋いだこの手
力入る
и
крепче
сжимаю
твою
руку.
こんな夜には暖かい
В
такую
ночь
так
хорошо,
ココアに二人包まれて
согреваться
вместе
чашкой
какао.
内緒でキスしよう
分かってるね
Давай
поцелуемся
тайком,
ты
же
понимаешь?
後戻りはさせないよ
絶対秘密よ
Я
не
позволю
тебе
отступить,
это
наш
секрет.
二人のキスしよう
きつく抱いて
Давай
поцелуемся,
обними
меня
крепче,
後戻りはさせないよ
そして秘密よ
Я
не
позволю
тебе
отступить,
это
наш
секрет.
止まらないでいて
つかまえていて
Не
останавливайся,
держи
меня,
ずっとずっと
всегда-всегда.
指を絡ませて
Переплетая
пальцы,
心繋げて
深く深く
соединяя
сердца,
глубже
и
глубже.
内緒でキスしよう
分かってるね
Давай
поцелуемся
тайком,
ты
же
понимаешь?
後戻りは出来ないよ
絶対秘密よ
Пути
назад
нет,
это
наш
секрет.
二人のキスしよう
少し苦しい
Давай
поцелуемся,
мне
немного
неловко,
後戻りは出来ないよ
一生秘密よ
Пути
назад
нет,
это
наш
секрет
на
всю
жизнь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.