Lyrics and translation aiko - Dasshutsu
ジーンズのポケット指を入れてみた
Я
положил
пальцы
в
карман
джинсов.
「あたしはここに入りたい」
Я
хочу
быть
здесь".
でもたたいて潰さないで
Но
не
шлепай
меня.
用件がないと電話しちゃいけない?
Можешь
позвонить
мне,
если
понадоблюсь.
あなたの声が欲しいのよ
Мне
нужен
твой
голос.
冷静にしていられない
Я
не
могу
оставаться
спокойным.
ふぬけになる前に
Пока
ты
не
повесился.
震えてるあたしの頬
Мои
щеки
дрожат.
側にいてもらわないと意味がない
Я
должен
быть
на
своей
стороне.
あなたがここに生きてるから
Потому
что
ты
живешь
здесь.
あたしこんなに愛してしまった
Я
так
сильно
люблю
тебя.
後戻りは決してない
だから全部奪ってしまいたい
Никогда
не
будет
перелома,
поэтому
я
хотел
бы
все
это
забрать.
貪欲であたしの大きな脱出
Мой
большой
побег
с
жадностью.
ベランダに出れば白い息が綺麗
Если
ты
выйдешь
на
веранду,
белое
дыхание
будет
прекрасным.
すくめた首思うのは
Он
пожал
плечами.
あなたに見せてあげたい
Я
хочу
показать
тебе
это.
星くずのもとそれなりあがいてみた
Я
через
многое
прошла.
偶然は装えないし
Я
не
могу
притворяться
случайностью.
だけど今すぐ逢いたい
Но
я
хочу
увидеть
тебя
сейчас.
目を見て話したい
Я
хочу
посмотреть
ему
в
глаза
и
поговорить
с
ним.
冷えきったあたしの手を
Мои
руки
были
холодны.
あなたが暖めないと意味がない
Нет
смысла,
если
ты
не
согреешься.
あたしが何回もあなたの名前
Я
знаю
твое
имя
много
раз.
呼んだり探したりせずに
Не
звоня
и
не
ища
их.
隣にかすかに漂う臭いの距離にずっといてほしい
Я
хочу,
чтобы
ты
держалась
подальше
от
этого
слабого
запаха
по
соседству.
ささやかで大きなあたしの幸せ
Твое
счастье
маленькое
и
большое.
震えてるあたしの頬
Мои
щеки
дрожат.
側にいてもらわないと意味がない
Я
должен
быть
на
своей
стороне.
あなたがここに生きてるから
Потому
что
ты
живешь
здесь.
あたしこんなに愛してしまった
Я
так
сильно
люблю
тебя.
後戻りは決してない
だから全部奪ってしまいたい
Никогда
не
будет
перелома,
поэтому
я
хотел
бы
все
это
забрать.
貪欲であたしの大きな脱出
Мой
большой
побег
с
жадностью.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aiko
Attention! Feel free to leave feedback.