Lyrics and translation aiko - Kiss de Okoshite

Kiss de Okoshite

何も違わない 何も変わらない
心から溢れくる
あなたへの Love love love love
_ウレシイ_あたしは もう1度のキスで目を覚ます
I'm in love
躊躇してる暇もなくて なんか頭打った感じ
好きな気持ちを動かすのは
哲学でも数学でもないみたい
胸が痛い 赤くなる 解決できない病気を感じるのは
あたしもあなたも きっと同じのはず
ちっちゃな事なのに あたしの体は
どうしてそっぽ向いちゃうんだろう
悲しい気持ち 越えて見せるから
もっともっと好きになってほしい
何も違わない 何も変わらない
心から溢れくる
あなたへのLove love love love
_ウレシイ_あたしは もう1度のキスで目を覚ます
I'm in love
夜が長い 深くなる 待ちきれない時間と
加速ついてく心に もうブレーキは効かないみたい
こじれあったり 泣いたり 4つの気持ちの扉
少しずつ開いていくのも また楽しいじゃない
意地悪しないで 眉間にシワよせて
ちっちゃく体まるめてみる
もっと大きな愛で包んでよ
幸せだけが溢れるように
何が変わっても何が起こっても
心から生まれくる
あなたへのLove love love love
_ウレシイ_あたしは もう1度のキスで息をする
I'm in love
悲しい気持ち越えて見せるから
もっともっと好きになってほしい
何も違わない 何も変わらない
心から溢れくる
あなたへのLove love love love
_ウレシイ_あたしは もう1度のキスで目を覚ます
もう1度のキスで息をする
Fallin' love

Поцелуй, чтобы разбудить

Ничего не меняется, ничего не отличается
Из сердца переполняет
Моя любовь к тебе, любовь, любовь, любовь
_Радостно_ я просыпаюсь от еще одного поцелуя
Я влюблена
Нет времени колебаться, словно в голову ударило
Движущая сила любви
Похоже, не философия и не математика
Боль в груди, жар, чувство неизлечимой болезни
Уверена, у нас с тобой одно и то же
Хотя это мелочь, мое тело
Почему-то отворачивается
Я преодолею грусть
Хочу, чтобы ты любил меня еще сильнее
Ничего не меняется, ничего не отличается
Из сердца переполняет
Моя любовь к тебе, любовь, любовь, любовь
_Радостно_ я просыпаюсь от еще одного поцелуя
Я влюблена
Ночь длинная, темная, невыносимое ожидание
И ускоряющееся сердце, похоже, тормоза уже не работают
Ссоры, слезы, четыре двери чувств
Разве не здорово, что они понемногу открываются?
Не будь злым, не хмурь брови
Свернусь калачиком
Обними меня своей большой любовью
Чтобы переполняло только счастье
Что бы ни изменилось, что бы ни случилось
Из сердца рождается
Моя любовь к тебе, любовь, любовь, любовь
_Радостно_ я дышу благодаря еще одному поцелую
Я влюблена
Я преодолею грусть
Хочу, чтобы ты любил меня еще сильнее
Ничего не меняется, ничего не отличается
Из сердца переполняет
Моя любовь к тебе, любовь, любовь, любовь
_Радостно_ я просыпаюсь от еще одного поцелуя
Еще один поцелуй, чтобы дышать
Влюбляюсь