Lyrics and translation aiko - One Two Three

One Two Three

心を剥がしていく音は
決して 決して あなたには聞こえない
ゆっくり 静かに 変わっていったね
この間 遊びに行ったのに

友達なのって 仲良くいようって
一緒だった ずっと三人
気づいてた 糸が あなたとあの子を結ぶ

帰り道は しっかり歩いて帰ろう
無駄に周りの景色を見ていた
どうしても目の中に 飛び込んでくるの
一緒に通(かよ)った 後悔の道
泣いちゃだめ もう少しだから
あと少しで 家に着くから

あなたが教えてくれた曲
先入観で 真っ黒だ 聞こえない
蕾開く 会話の途中
あの子にそっと 触れるように

もっと前に 出会っていたら
知らないまま 息が吸えたら
考えると 簡単に 気が狂いそう

闇夜を吸い込んだ 絨毯のように
コートに混ざった あなたの匂い
明日も 悲しいし 捨ててしまいたい
喉の 奥に トドメをさして
指先に 深く いたままの
棘みたいに ずっと抜けない

帰り道は しっかり歩いて帰ろう
無駄に 周りの景色を 見ていた
どうしても 目の中に 飛び込んでくるの
一緒に通(かよ)った 後悔の道
泣いちゃだめ もう少しだから
あと少しで 家に着くから

もう少しで 着く もう少し
もう少しで 着く もう少し

Раз, два, три

Звук того, как сдирают мое сердце,
никогда, никогда не услышишь ты.
Медленно, тихо все изменилось.
Ведь мы только недавно все вместе гуляли.

Быть друзьями, ладить друг с другом,
мы всегда были вместе, втроем.
Я заметила, как нить связала тебя и ее.

По дороге домой буду идти прямо, глядя вперед,
бессмысленно разглядывая пейзажи вокруг.
Все равно перед глазами всплывает
дорога сожалений, по которой мы шли вместе.
Плакать нельзя, осталось совсем немного,
еще чуть-чуть, и я буду дома.

Мелодия, которую ты мне показал,
из-за предвзятости кажется мне черной, неслышной.
Бутон раскрывается в середине разговора,
ты нежно касаешься ее.

Если бы мы встретились раньше,
если бы я не знала, могла бы дышать спокойно.
Стоит подумать об этом, как схожу с ума.

Как ковер, впитавший в себя ночную тьму,
твой запах, смешавшийся с запахом моего пальто.
Завтра я снова буду грустить, хочу все это выбросить.
Пронзить глотку насквозь,
остаться глубоко под ногтями,
как шип, который невозможно вытащить.

По дороге домой буду идти прямо, глядя вперед,
бессмысленно разглядывая пейзажи вокруг.
Все равно перед глазами всплывает
дорога сожалений, по которой мы шли вместе.
Плакать нельзя, осталось совсем немного,
еще чуть-чуть, и я буду дома.

Еще чуть-чуть, и я буду дома, еще чуть-чуть,
еще чуть-чуть, и я буду дома, еще чуть-чуть.