Lyrics and translation aiko - Power of Love

Power of Love

このまま一緒にいようよ
ずっと二人で一緒にいよう
あたしのパワー全てあげるわ
誰にも負けないパワーをあなたに

これからあたしたち恋に堕ちて
これからあたしたちベットで朝にオハヨウ
ペンキで真っ赤に塗ったみたいなハー卜
いつまでも消えないの
あの空の下で逢おうよ
二人の愛は永遠よ
あなたとなら大丈夫

寂しくなった時 電話するわ
悲しくなった時 あなたの前で泣きベソ
嬉しくなった時 いちばんに自慢するの
楽しい時は勿論あなたと一緒ね

このまま一緒にいようよ
ずっと二人で一緒にいよう
あなたの気持ち解っているわ
聞かなくたってそんなの承知よ

初めて会った時ピンときたの
あなたに会った時「これだ。」ってそう思ったの
海をハサミで切ってLove letter 書こうかな
今一番の恋人 世界中の二人なんて
あたしたちに敵う人はきっといないね

あなたといるとね"はじめて"多くて
体の中から"ワクワク"生まれるの
「きっと出来るよ! 」って背中叩かれたら
超能力だって間違いなしね

このまま一緒にいようよ
ずっと二人で一緒にいよう
あなたが好き 好き 好き 大好き
Power全開

このまま一緒にいようよ
ずっと二人で一緒にいよう
あたしのパワー全てあげるわ
誰にも負けないパワーをあなたに

Сила любви

Давай останемся вместе
Всегда будем вместе, только ты и я
Я отдам тебе всю свою силу
Силу, которая превзойдет все на свете

Отныне мы влюблены
Отныне будем просыпаться вместе в одной постели
Сердце, словно раскрашенное красной краской
Никогда не исчезнет
Давай встретимся под этим небом
Наша любовь вечна
С тобой мне всё нипочем

Когда мне станет грустно, я позвоню тебе
Когда мне станет грустно, я буду плакать у тебя на плече
Когда я буду рада, ты узнаешь об этом первым
А в радостные моменты ты, конечно же, будешь рядом

Давай останемся вместе
Всегда будем вместе, только ты и я
Я знаю, что ты чувствуешь
Мне не нужно спрашивать, я и так все знаю

Когда я впервые тебя увидела, меня словно током ударило
Когда я тебя увидела, я поняла: "Вот он - тот самый"
Может, разрезать море ножницами и написать тебе любовное письмо?
Сейчас мы - лучшая пара на свете
Наверное, нет никого, кто мог бы с нами сравниться

С тобой у меня столько "первых разов"
У меня внутри всё трепещет от волнения
Если ты скажешь: "У тебя всё получится!",
То я и правда смогу всё, даже nemoжножное

Давай останемся вместе
Всегда будем вместе, только ты и я
Ты мне нравишься, нравишься, нравишься, очень нравишься
Вся моя сила - для тебя!

Давай останемся вместе
Всегда будем вместе, только ты и я
Я отдам тебе всю свою силу
Силу, которая превзойдет все на свете