Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Saigo no Natsuyasumi
Последние летние каникулы
噂で届いてしまったの
あたしの内の秘めたる気持ち
Слухом
до
меня
дошли
мои
тайные
чувства,
あの子が言ってしまったの
明日からはどんな顔すればいい?
Она
проболталась.
Какое
лицо
мне
теперь
делать?
耳が痛い位静かな廊下で息が触れた
В
тишине
коридора,
до
звона
в
ушах,
наши
дыхания
соприкоснулись.
このまま二人で丸いかたまりになりたくて
Мне
хотелось
слиться
с
тобой
в
один
маленький
шарик.
軽く閉じた瞳の上で
踊る小さな花
На
моих
опущенных
веках
танцуют
крошечные
цветы.
噂で届いてしまったの
あたしの内の秘めたる気持ち
Слухом
до
меня
дошли
мои
тайные
чувства,
あの子が言ってしまったの
もうすぐ来る最後の夏休み
Она
проболталась.
Скоро
наступят
последние
летние
каникулы.
あなたを取り巻くもの何もかも素敵に見えた
Всё,
что
тебя
окружало,
казалось
мне
таким
прекрасным.
ひがむあたしに靴箱は口を開けて笑った
Шкафчик
для
обуви,
словно
насмехаясь,
открыл
рот
надо
мной,
завистливой.
追いかけた手ちゃんと掴むまで
ここを動けないよ
Пока
не
схвачу
твою
руку,
я
не
могу
сдвинуться
с
места.
当たり前の朝の挨拶も
一日の終わりのさよならも
Обычное
утреннее
приветствие
и
прощание
в
конце
дня
–
それが唯一あなたと交わす大切な全てだったの
Это
было
единственное,
что
нас
связывало,
самое
важное
для
меня.
こんなに時間が過ぎたね
Как
же
быстро
летит
время.
あたしもあなたもいるね
Мы
оба
всё
ещё
здесь.
こみ上げる想い変わらない
いいえ
それ以上だと・・・
Переполняющие
меня
чувства
не
изменились.
Нет,
они
стали
ещё
сильнее...
噂で届いてしまったの
あたしの内の秘めたる気持ち
Слухом
до
меня
дошли
мои
тайные
чувства,
あの子が言ってしまったの
もうすぐ来る最後の夏休み
Она
проболталась.
Скоро
наступят
последние
летние
каникулы.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.