Lyrics and translation aiko - Telepathy

Telepathy

逢いたいのはどうして
顔を見たいのはどうして
始まった夢中が
理由もなく笑ってる
目が合い肺の中あなたがやってくる

心も体も もうあげるってどうして
簡単に言わないでって
不貞腐れても痺れる
とりあえずこの瞬間だけは独り占め

秘密はテレパシー
子供のままで
秘密は一時停止
心のままで

抱きしめればもの足りなくて想いは溶ける
あぁ、これじゃ伝わらないな
二人がひとつになったら大事な
キスはどうやってやればいいの 悩むな

気の引き方考えて
更ける夜中で 怪我して
軽めに喜ばせようと
しているのですか 直して
ねぇ、どっちでもいいってどっちなの 答えてよ

どうぞ揺るがない
愛を咥えて (愛を咥えて)
何度も新しい
春に戸惑う気が

抱きしめればもの足りなくて想いは溶ける
あぁ、 これじゃ伝わらないな
二人がひとつになったら大事な
キスはどうやってやればいいの 悩むな

想いは溶ける
二人がひとつになったら大事な
キスはどうやってやればいいの 馬鹿だな

Телепатия

Почему я хочу тебя увидеть?
Почему я хочу посмотреть в твои глаза?
Этот начавшийся запал,
Заставляет меня смеяться без причины.
Наши взгляды встречаются, и ты проникаешь в мои легкие.

Почему я готова отдать тебе свое сердце и тело?
Не говори этого так просто.
Даже если это неправильно, я онемела.
По крайней мере, в этот момент ты принадлежишь только мне.

Наш секрет - телепатия,
Как у детей.
Наш секрет - пауза,
В наших сердцах.

Одних объятий недостаточно, мои чувства тают.
Ах, так ты не поймешь.
Если мы станем одним целым, то как же тогда,
Нам целоваться? Это так волнительно.

Ты думаешь, как бы улизнуть,
Глубокой ночью, притворяешься невинно раненым.
Ты пытаешься меня развеселить,
Разве не так? Исправь меня,
Эй, скажи мне, неважно какой ответ, просто ответь.

Пожалуйста, не дай угаснуть
Этой любви, (этой любви),
Которая каждый раз, словно новая.
Меня немного смущает эта весна.

Одних объятий недостаточно, мои чувства тают.
Ах, так ты не поймешь.
Если мы станем одним целым, то как же тогда,
Нам целоваться? Это так волнительно.

Мои чувства тают.
Если мы станем одним целым, то как же тогда,
Нам целоваться? Глупышка.