Lyrics and translation aiko - You Are Sweet

You Are Sweet

見られたくない出来れば一生
知られたくない嫌いな自分の真っ黒な部分
ピアスの穴くらい小さかったのに
傷を作って治って繰り返して

立ち向かえなくて気持ちに任せて吐いてしまった夜
全てを笑って抱きしめてくれた
もう何があっても平気

今しかこの歌はきっと進まない
最後の夏にはしない
泡のように消えてくけど止まらないし
そして泣けてくるほどあなたは優しい

白濁の夢を溺愛
急ぎ足な心臓が毛布を求めて二度寝して

正直に話すまで
少し時間はかかったけど
緑のコートの中に入れてくれた
冬に暖かい記憶

気にしていた事はゆっくりと許せた
伸びた背すじ溶けてくeyes
泡のようなあなたが在る日々の出来事はいつも
青い束の間の様で
愛しい寂しい優しい

Ты такой милый

Не хотела бы, чтобы ты это видел, лучше бы никогда,
Не хотела бы, чтобы ты знал об этой моей черной стороне, которую ненавижу.
Она была крошечной, как дырочка от пирсинга,
Но я делала больно, потом залечивала, снова и снова.

В ту ночь я не смогла справиться, дала волю чувствам и выплеснула всё.
Ты рассмеялся и обнял меня,
Теперь мне всё равно, что бы ни случилось.

Эта песня не будет длиться вечно, только сейчас,
Этим последним летом всё кончится.
Она лопнет как пузырь, но не остановится,
И ты такой нежный, что хочется плакать.

Нежно люблю этот мутный сон,
Моё сердце бьется так часто, что ищет одеяло, чтобы снова заснуть.

Мне понадобилось время,
Чтобы решиться рассказать тебе всё как есть,
Но ты укутал меня в свое зеленое пальто,
Теплое воспоминание о зиме.

То, что меня волновало, медленно отпустило,
Моя напряженная спина расслабилась, глаза тают,
Все, что происходит с тобой, таким эфемерным, как пузырь,
Похоже на россыпь синих цветов.
Любимый, печальный, нежный.