Lyrics and translation aiko - お薬

ひどく痛い朝でした
あたしは今からあなたの家に忘れ物を取りに行く
只それだけ 只それだけ
あとひとつ駅を通ったら
窓から少しだけ見える屋根も
今日だけは汚れて見える
只それだけ 只それだけ
あたしがした後ろめたい事に涙も出ない
時間がお薬
ゆっくりと静かにあなたが落とした
痛みを解いていったけど
もう二度とあたしの方 向いてくれない
新しい誰かに向かって...
何かが終わってしまえば何かが今始まるし
あたしには友達もついてるし
只今だけ そう今だけ
雨降ってもいつか止むし流した涙乾くし
弱気で臆病なあたしにも
月は沈み夜明けが来るから
あたしがした後ろめたい事は忘れちゃいけない
時間がお薬
忘れ物のように落ちていた恋
日常の中で息づいてた
あなたとの日々もなくなるから
あたしも明日に向かって...
カゴの中で仕方なく生きてる訳じゃない
時間がお薬
忘れ物のように落ちていた恋
日常の中で息づいてた
あなたとの日々もなくなるから
あたしも明日に向かって

Это было очень болезненное утро.
С этого момента я собираюсь забрать вещи, которые ты забыла в своем доме.
Все дело в этом, все дело в этом.
Еще разок.
Ты можешь видеть крышу из окна.
Только сегодня она выглядит грязной.
Все дело в этом, все дело в этом.
Я не плачу из-за того, что сделал.
Время-твое лекарство.
Медленно и тихо ты упал.
Мне было больно.
Я больше никогда не поверну в свою сторону.
К кому-то новому...
Когда что-то заканчивается, что-то начинается сейчас.
У меня есть друзья.
Только сейчас, только сейчас.
Даже если пойдет дождь, он высохнет слезы, которые когда-нибудь прекратились.
Даже для тех, кто слаб и робок.
Луна утонет, наступит рассвет.
Я не могу забыть, что я сделал.
Время-твое лекарство.
Любовь, которая упала, как забытая вещь.
Я дышал своей повседневной жизнью.
Я буду скучать по тебе каждый день.
Я направляюсь к завтрашнему дню...
Я не живу в клетке.
Время-твое лекарство.
Любовь, которая упала, как забытая вещь.
Я дышал своей повседневной жизнью.
Я буду скучать по тебе каждый день.
Я направляюсь к завтрашнему дню.