Lyrics and translation aiko - キョウモハレ
想い出に背伸びして
迎えた朝は
Утро,
которое
я
посвятил
своим
воспоминаниям.
少しだけ心と体がだるい
Это
немного
ошеломляет.
君があの人を想う強さに比べれば
По
сравнению
с
силой,
которую
ты
думаешь
о
нем.
僕の想いなんて到底かなわない
Я
не
могу
представить,
каково
это.
昔の様に手をつないで
歩けたらと
Я
думал,
что
смогу
ходить
своими
руками,
как
раньше.
もう何回想っただろう
情けないけど
Сколько
раз
я
думал
об
этом?
いつも自分に言い聞かせる
Я
всегда
говорю
себе.
君の目にはもう僕はいないと
В
твоих
глазах
меня
здесь
больше
нет.
夜も朝も射す光はいつも同じで
Свет,
что
светит
ночью
и
утром,
всегда
один
и
тот
же.
確実に過ぎていった毎日
Каждый
день,
что
проходит
наверняка.
未来を夢見たあの日の僕
Я
мечтал
о
будущем
в
тот
день.
今日も今日も今日も
空は晴れ
Небо
чистое
сегодня
и
сегодня.
憧れた輝いてた幸せに生きてた
Я
жаждал
сиять,
я
жил
долго
и
счастливо.
君が悲しく笑ってるのにも気付かずに
Даже
если
ты
грустишь
и
смеешься.
昔の様な友達には戻れないよ
Я
не
могу
вернуться
к
своему
старому
другу.
当たり前の毎日でも
特別だったし
Каждый
день
был
особенным.
聞こえないはずの声がする
Есть
голос,
который
я
не
слышу.
体中が痺れてく裂けてく
Все
мое
тело
онемело,
оно
разрывалось.
「さよなら」と心だんだん離れていっても
"Прощай",
- сказал
он.
君の仕草は忘れたくないんだ
Я
не
хочу
забывать
твой
жест.
明日の朝にはもういないんだね
Завтра
утром
тебя
здесь
больше
нет.
今日も今日も今日も
空は晴れ
Небо
чистое
сегодня
и
сегодня.
いつも自分に言い聞かせる
Я
всегда
говорю
себе.
君の目にはもう僕はいないと
В
твоих
глазах
меня
здесь
больше
нет.
夜も朝も射す光はいつも同じで
Свет,
что
светит
ночью
и
утром,
всегда
один
и
тот
же.
確実に過ぎていった毎日
Каждый
день,
что
проходит
наверняка.
未来を夢見たあの日の僕
Я
мечтал
о
будущем
в
тот
день.
今日も今日も今日も
空は晴れ
Небо
чистое
сегодня
и
сегодня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aiko, aiko
Album
Himitsu
date of release
13-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.