Lyrics and translation aiko - スター

気まぐれな日々や つまずく日々に
泣いてばかりだったけど
震える両手恥じらいながら
そっと包んでくれた
「心から好き」 とか
喜んだ顔とか
そんなものばかりで
溢れます様に
あたしが射す光のもとへと
強く手を伸ばせるのならば
このままどうか消えない様にと
願いを胸に刻んで
あたしは今 何をあげられるだろう？
小さな夢それとも...
はにかみ吐息 唇が動いた
「明日もちゃんと傍にいて」
真っ白な世界を歩いて行こう
あなたはいつまでも あたしの光
赤く染まる指先や頬を
生まれ変わっても見ていたい
透き通る日も曇り濁った日も
あなたに想いを焦がして
あたしが射す光のもとへと
強く手を伸ばせるのならば
このままどうか消えない様にと
願いを胸に刻んで

В причудливые дни и спотыкающиеся дни ...
Я просто плакала.
Дрожат руки, пока стыдно.
Она обернула его нежно.
Типа: "Я люблю тебя от всего сердца".
Он счастливое лицо.
Это все, что я могу сказать.
Она переполнится.
К свету, которым я сияю.
Если ты сможешь дотянуться до меня.
Надеюсь, это не пройдет.
Я хочу загадать желание в своем сердце.
Что я могу дать тебе сейчас?
Или, может быть, маленькая мечта...
"Я не знаю", - сказал он.
"Я тоже буду рядом завтра", - сказал он.
Давай пройдемся по белому миру.
Ты всегда будешь моим светом.
Красные кончики пальцев и щеки.
Я хочу увидеть, как она возродится.
Ясный день, облачный день, облачный день.
Ты должен подумать об этом.
К свету, которым я сияю.
Если ты сможешь дотянуться до меня.
Надеюсь, это не пройдет.
Я хочу загадать желание в своем сердце.