Lyrics and translation aiko - ドレミ
すき
きらい
すき
きらい
Люблю,
не
люблю,
люблю,
не
люблю
れんげの花
終わらない
Цветы
клевера
не
вянут
すき
きらい
すき
きらい
Люблю,
не
люблю,
люблю,
не
люблю
きみはどこへ帰るの？
Куда
ты
идешь
домой?
あぁ
今日も後ろだけ
Ах,
и
сегодня
снова
лишь
君の後ろだけ
Только
за
твоей
спиной
ながめて帰る
Иду
домой,
глядя
на
тебя
宝の道
黄色の石
Дорога
сокровищ,
желтые
камни
初めて飲んだサイダーが
Первый
глоток
газировки
喉を刺したその向こうに
Обожёг
горло,
а
за
ним
きみの笑う顔が見えた
Я
увидела
твою
улыбку
また明日
さようなら
До
завтра,
прощай
すき
きらい
すき
きらい
Люблю,
не
люблю,
люблю,
не
люблю
壁にこすったカバンが
Сумка,
потёртая
о
стену
すき
きらい
すき
きらい
Люблю,
не
люблю,
люблю,
не
люблю
裏を向いて泣いている
Плачет,
отвернувшись
どうしても少しだけ
Так
сильно
хотела
хоть
немного
話してみたかった
Поговорить
с
тобой
何を言えば
Что
нужно
сказать,
きみはぼくを見て笑うの?
Чтобы
ты
посмотрел
на
меня
и
улыбнулся?
公園の砂とすべり台
Песок
в
парке
и
горка
イチジクの実は
汗のまつげ
Плоды
инжира,
ресницы
в
капельках
пота
わずかな肘の中にいつも
В
этом
маленьком
уголке
всегда
想い出がありました
Жили
мои
воспоминания
初めて飲んだサイダーが
Первый
глоток
газировки
喉を刺したその向こうに
Обожёг
горло,
а
за
ним
きみの笑う顔が見えた
Я
увидела
твою
улыбку
また明日
さようなら
До
завтра,
прощай
すき
きらい
すき
きらい
Люблю,
не
люблю,
люблю,
не
люблю
きみはどこへ帰るの?
Куда
ты
идешь
домой?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.