Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
全く以ってあなたの話す
全てが英語の様で解らない
Всё,
что
ты
говоришь,
словно
на
английском,
я
ничего
не
понимаю.
あたしに何かを伝える手段をはき違えてる
Ты
неправильно
выбрал
способ
донести
до
меня
что-то.
右も左も今はない
はっきりしないゆるいライン
Ни
правого,
ни
левого
сейчас
нет,
лишь
размытая,
нечётка
линия.
横着者だとあなたはあたしを掃いてしまうの?
Ты
спишешь
меня
со
счетов,
назвав
лентяйкой?
丸め込まれる頭やまつ毛
だけどだけど
Голова
кругом,
ресницы
дрожат,
но
всё
же,
всё
же…
うるさいだけ
耳を塞いだだけ
Просто
шумно,
просто
закрыла
уши.
聞こえないふりをした今
目の前にいるのは確か
Притворилась,
что
не
слышу.
Сейчас
ты
точно
передо
мной.
あたしの愛した人
ここでいっそ目も閉じれば
Мой
любимый
человек.
Если
я
закрою
глаза
прямо
здесь,
息も止めれば愛した人はいなくなる
Задержу
дыхание,
то
любимый
исчезнет.
「愛してる」と言えば言う程
あなたの不安煽ぐなら
Если,
говоря
«люблю»,
я
лишь
усиливаю
твою
тревогу,
もう言わないわ
2度と
一生
絶対言わないわ
То
больше
не
скажу.
Никогда.
Всю
жизнь.
Абсолютно
точно
не
скажу.
受け止めようとして
心に決めたのに
Решила
принять
всё,
как
есть,
но
почему
же
なぜ汗までかいた泣き顔
Моё
заплаканное
лицо
всё
в
поту?
眠れなくなる位に
胸を締め付けられたのに
Меня
так
сдавило
в
груди,
что
я
не
могу
уснуть,
но
本当のあなたはどこ?
ここでいっそ目も閉じれば
Где
же
настоящий
ты?
Если
я
закрою
глаза
прямо
здесь,
息も止めれば落とした涙
乾くはず
Задержу
дыхание,
то
пролитые
слёзы
высохнут.
丸め込まれる頭やまつ毛
だけどだけど
Голова
кругом,
ресницы
дрожат,
но
всё
же,
всё
же…
うるさいだけ
耳を塞いだだけ
Просто
шумно,
просто
закрыла
уши.
聞こえないふりをした今
目の前にいるのは確か
Притворилась,
что
не
слышу.
Сейчас
ты
точно
передо
мной.
あたしの愛した人
ここでいっそ目も閉じれば
Мой
любимый
человек.
Если
я
закрою
глаза
прямо
здесь,
息も止めれば愛した人はいなくなる
Задержу
дыхание,
то
любимый
исчезнет.
全く以ってあなたの話す
全てが英語の様なのか?
Всё,
что
ты
говоришь,
действительно
похоже
на
английский?
まさかあたしのせいなの
あたしが変わってしまったの?
Неужели
это
моя
вина?
Неужели
это
я
изменилась?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aiko, aiko
Attention! Feel free to leave feedback.