Lyrics and translation aiko - 二時頃

二時頃

新しい気持ちを見つけた
あなたには嘘をつけない
恋をすると声を聴くだけで幸せなのね
真夜中に始まる電話
足の指少し冷たい
何も知らずうれしくてただ鼻をすすってた

右から秒針の音
左には低い声
あたしのこの心臓は鳴りやまぬ
いいかげんにうるさいなぁ

ひとつだけ思ったのは
あたしの事少しだけでも
好きだって愛しいなって思ってくれたかな?
小さく脆い優しさが
耳を通り包み込む
それだけで体全部が
一杯だったのに

いつ逢える 待ちどおしくて
瞼閉じ口を開く
あたしだけをその瞳に映してほしくて

本当は受話器の隣
深い寝息をたててる

バニラのにおいがする
tinyな女の子がいたなんて

言ってくれなかったのは
あたしの事少しだけでも
好きだって愛しいなって
思ってくれたから
嘘をついてしまったのは
精一杯の抵抗
あなたを忘れる準備をしなくちゃいけないから
ひとつだけ思ったのは
あたしの事少しだけでも
好きだって愛しいなって思ってくれたかな

В два часа

я обрел новое чувство.
я не могу тебе лгать.
когда ты влюбляешься, ты счастлив, просто слушая свой голос.
Телефонный звонок, который раздается в полночь.
Пальцы на ногах немного замерзли
я ничего не знал. я просто потягивал носом.

Звук секундной стрелки справа
Низкий голос слева
мое сердце не бьется.
ты такой надоедливый.

я думал только об одном
совсем немного о себе.
неужели ты думала, что я люблю тебя, даже если ты мне нравишься?
маленькая, хрупкая, нежная
это звучит в твоих ушах. это обволакивает тебя.
это все тело.
они были полны.

когда я увижу тебя?
открой веки, закрой рот.
я хочу, чтобы в этих глазах отражался только я.

на самом деле, рядом с телефонной трубкой.
он глубоко дышит.

пахнет ванилью.
там была крошечная девочка.

о чем ты мне не рассказала
просто немного обо мне.
я тебя люблю. я тебя люблю.
потому что ты думал об этом.
причина, по которой я солгал
полное сопротивление.
я должен быть готов забыть тебя.
я думал только об одном
совсем немного о себе.
интересно, думала ли ты, что любишь меня, даже если я тебе нравилась?