Lyrics and translation aiko - 信号
明日も雪が降るかな
Интересно,
завтра
снова
будет
снег?
こんなに降るなんて久しぶりだよね
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
был
здесь.
今日は本当に寒いね
Сегодня
действительно
холодно.
窮屈なポケットに君の手を入れた
Я
положил
твою
руку
в
твой
узкий
карман.
頭の中なんて空っぽで嘘で紙くず
Моя
голова
пуста,
и
я
лгу.
言葉を並べて話してただけさ
Я
просто
говорил
слова
бок
о
бок.
見透かされたくない
Я
не
хочу,
чтобы
меня
видели.
白い息が揺れる
Дрожит
белое
дыхание.
愛なんて知らない
Я
не
знаю
любви.
君の本当もわからない
Я
даже
не
знаю,
кто
ты
на
самом
деле.
あたしがいつも
Я
всегда
это
делаю.
付けてるキーホルダーは君じゃない
На
тебе
нет
брелока.
笑った顔が見たい
Я
хочу
увидеть
ее
улыбку.
あたしといつもの道の
Я
на
том
же
пути,
что
и
ты.
角を曲がって二つ目の赤で手を繋いで
За
углом,
держась
за
руки
со
вторым
красным.
涼しい風が香って
Это
прохладный
ветерок.
陽射しで少し灼けた髪を結んだ
У
меня
немного
сгоревших
волос
на
Солнце.
ベランダで夏が踊る
Летние
танцы
на
веранде.
なにげない一瞬をただ想ってた
Я
просто
на
мгновение
подумал,
что
ничего
не
могу
поделать.
心の中なんて誰にも見えない
毎日
Я
не
вижу
никого
в
своих
мыслях
каждый
день.
すりむいてばかり
Я
не
собираюсь
лгать,
я
собираюсь
лгать,
я
собираюсь
лгать.
君の様にあたしもなりたいんだ
Я
хочу
быть
похожим
на
тебя.
だけど言いたくない
Но
я
не
хочу
этого
говорить.
こっち側に触れて
Прикоснись
к
этой
стороне.
初めてにぶつかったり
В
первый
раз,
когда
я
ударил.
君の指に巻き付く糸の色になっていたい
Я
хочу
быть
цвета
нити,
обернутой
вокруг
твоего
пальца.
逢いたいじゃ足りない
あたしといつもの時を
Я
хочу
встретиться
с
тобой.
刻む針の音に
この心臓重ねて
Это
сердце
накладывается
на
звук
иглы,
чтобы
выгравировать.
愛なんて知らない
Я
не
знаю
любви.
君の本当もわからない
Я
даже
не
знаю,
кто
ты
на
самом
деле.
あたしがいつも
Я
всегда
это
делаю.
付けてるキーホルダーは君じゃない
На
тебе
нет
брелока.
笑った顔が見たい
Я
хочу
увидеть
ее
улыбку.
あたしといつもの道の角を曲がって
Я
собираюсь
свернуть
за
угол
своей
обычной
тропинки.
二つ目の赤で手を繋いで
Держась
за
руки
со
вторым
красным.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aiko, aiko
Attention! Feel free to leave feedback.