Lyrics and translation aiko - Aizu

Aizu

ねぇ もっと好きって言ってよ 眠れなくなるくらい困らせてよ
愛の形を壊してしまってよ あなただけのものに作り上げて
あたしをずっと見ててよ そしてこのまま連れてってよ
隣にいても夢を見るの そして胸に焼き付けるの
何度も上げてもらってぶつかってゆだねて 一緒にいられるなら
どんな関係でもかまわないよ
上手く言葉にならない あなたの秘密になりたい
誰にも気付かれないように あたしを抱きしめて
必ず合図して
あなたしか見てないから
ねぇ たったひとつだけのこのかたまりを どうかあなたの
ポケットの奥にしまい込んで そのまま指でふさいでしまってよ
涙が頬を通る 悲しいって事すら愛おしい
少しだけある距離がもどかしいよ 明日はどうなってるの
想いの熱でふらついて体温に触れて 同じ気持ちになれたら
どうしようもない日でもしあわせだよ
優しい声しか知らない あなたの全てが知りたい
薄いシャツで透き通りバレた心を抱きしめて
帰りに合図して
あなただけ見ているから
上手く言葉にならない あなたの秘密になりたいよ
誰にも気付かれないように あたしを抱きしめて
必ず合図して
あなたしか見てないから

Знак

Скажи, что любишь меня ещё сильнее, Заставь меня мучиться от бессонницы
Разрушь привычную форму любви И создай её заново, только для себя
Смотри на меня, не отводя глаз, И забери меня с собой
Даже рядом с тобой я вижу сны, И храню их в своем сердце
Ты снова и снова поднимаешь меня, я врезаюсь в тебя, доверяюсь тебе. Если мы можем быть вместе,
Мне все равно, какие у нас отношения
Мне не подобрать слов, Я хочу стать твоим секретом
Чтобы никто не заметил, Обними меня крепче
Обязательно дай мне знак
Ведь я смотрю только на тебя
Этот единственный в своем роде комочек чувств, Пожалуйста, спрячь его
В глубине своего кармана И закрой пальцами
Слезы текут по щекам, Даже грусть кажется прекрасной
Это небольшое расстояние между нами сводит меня с ума. Что будет завтра?
Я теряю голову от пылких чувств, прикасаюсь к твоему теплу. Если бы мы чувствовали одно и то же,
Даже в самые трудные дни я была бы счастлива
Я знаю только твой нежный голос, Я хочу знать о тебе всё
Сквозь тонкую рубашку видно мое сердце. Обними меня
Дай мне знак, когда будешь уходить
Ведь я смотрю только на тебя
Мне не подобрать слов, Я хочу стать твоим секретом
Чтобы никто не заметил, Обними меня крепче
Обязательно дай мне знак
Ведь я смотрю только на тебя