Lyrics and translation aiko - 夢のダンス

今日は風がとても良いから
窓を開けて熱を逃す
いつからかな? どうしてかな? 解らない
上を向く事忘れたあたし
日々共に息を吸うのはあなたと
決まっている気がしてた
どの道何があっても諦める
気もさらさらなかったし
そばにいたいのに
強く手を握ってたいのに
あなたは近くて遠い人
悔しかった
初めて感じたこの気持ち
胸がつぶれそう
風邪を引いたりしてませんか?
つまらぬ事で痛みを持ち
大きな溜め息をついていませんか?
そんな事すら知らないあたし?
あなたはあたしの一番星よ
不意に涙出る位
両手差し出しても溢れる程の
幸せと夢をくれた
照らす宵の月
湿った心を乾かす
あなたとダンスをもう一度
永久に歌った
陰る事のないこの気持ち
胸はつぶれそう
そばにいたいのに
強く手を握ってたいのに
あなたは近くて遠い人
悔しかった
初めて感じたこの気持ち
胸がつぶれそう

Ветер сегодня такой хороший.
Открой окно и пропусти жар.
С каких пор? интересно, почему. я не знаю.
Я забыл вернуться.
Мы дышим вместе каждый день с тобой.
Я чувствовал, что у меня все под контролем.
Несмотря ни на что, я сдамся.
Мне это не нравилось.
Я хочу быть рядом со мной.
Я хочу держать тебя за руку.
Ты близко и далеко.
Это было неприятно.
Это чувство я почувствовал впервые.
Мое сердце разбито.
Ты простудился?
Это болезненная вещь.
У тебя большой вздох?
Я даже не знаю об этом.
Ты моя звезда номер один.
Я был в слезах.
Даже если ты протянешь руки.
Он дарил мне счастье и мечты.
Освещающая Вечерняя Луна.
Высуши влажный разум.
Потанцуем с тобой снова.
Он пел вечно.
Это чувство, что нет тени.
Моя грудь вот-вот обрушится.
Я хочу быть рядом со мной.
Я хочу держать тебя за руку.
Ты близко и далеко.
Это было неприятно.
Это чувство я почувствовал впервые.
Мое сердце разбито.