Lyrics and translation aiko - 心日和
そうやっていつも突然やって来て
Так
всегда
бывает.
生ぬるい優しい言葉はいらないです
Мне
не
нужно
теплое
доброе
слово.
そして気が付くとまたいなくなって
А
потом
я
поняла,
что
меня
больше
нет.
あたしまた泣かなくちゃいけないじゃない
Я
должен
снова
плакать.
あたしを怒らす事泣かす事それだけは
Это
единственное,
что
заставляет
меня
злиться,
это
заставляет
меня
плакать.
あなたの特権として許してたけど
Я
простил
тебя
за
твою
привилегию.
あなたに今逢いたいのに
Я
хочу
увидеть
тебя
сейчас.
いつもいなくなるんだね
何してんの?
Ты
всегда
уходишь.
что
ты
делаешь?
今日は雨が少し降って
Сегодня
небольшой
дождь.
洗濯物が濡れてしまったんだ
Белье
намокло.
ううん、きっと晴れてるだろうね
きっと
Нет,
я
уверен,
будет
солнечно.
「だってそう、悲しみとか多いのは
Но
это
очень
печально.
喜びを何より大きく感じる為なんだ」と
Это
для
того,
чтобы
ты
чувствовала
себя
больше,
чем
что-либо.
あなたはそう言ってたけど
Это
то,
что
ты
сказала.
やっぱりいなくなるんだね
どこにいるの?
В
конце
концов,
все
прошло.
где
ты?
今日は太陽輝きだけど陰に
Солнце
светит
сегодня,
но
в
тени.
あなたはどうしてるかな?
Как
поживаешь?
ううん、きっと笑ってるだろうね
きっと
Нет,
я
уверен,
ты
смеешься.
心の底はいつでも
Мое
сердце
всегда
на
дне.
湿度の足りない黒い青
Черный
синий
с
недостаточной
влажностью.
今日は雨が少し降って
Сегодня
небольшой
дождь.
洗濯物が濡れてしまったんだ
Белье
намокло.
ううん、きっと晴れてるんだろうね
きっと
Нет,
я
уверен,
будет
солнечно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aiko, aiko
Attention! Feel free to leave feedback.