Lyrics and translation aiko - 恋道
また1から始めましょう
少しあなたとはぎこちない間柄
Начнем
с
1.
немного
неловкости
с
тобой.
逢えなかった月日こそが
二人を試した大切なものだったのかも
Может
быть,
дни,
когда
мы
не
могли
видеть
друг
друга,
были
важными
вещами,
которые
мы
пытались.
ああ‥
離れて
ああ‥
離れて
心細い
О
...
порознь,
Ах
...
прочь,
сердце
тонкое.
余裕がないそんな日もあるけれど
Я
не
могу
себе
этого
позволить.
ニ人には言葉もある
声も写真も文字も
Есть
слова,
голоса,
фотографии,
письма.
遠距離を埋める様に
Чтобы
заполнить
большое
расстояние.
呼吸で聞かせて愛の程
Пусть
дышит,
пусть
любит.
電気消して話そう
Давай
выключим
свет
и
поговорим.
出逢った頃は挨拶が出来ただけで幸せだった間柄
Когда
мы
встретились,
мы
были
счастливы
поприветствовать
друг
друга.
あなたが抱きしめてくれた時
Когда
ты
обнял
меня.
これは夢だと思う程
嬉しかった
Я
была
так
счастлива,
что
думала,
что
это
сон.
ああ‥
愛して
ああ‥
愛して
言い出せない
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
根拠のない不安が育ってく
Беспочвенные
страхи
растут.
上手く伝えられない
胸の素直に背き
Я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
満月は欠けてゆく
Полная
луна
пропала.
次はちゃんと好きって言おう
В
следующий
раз,
скажем
так,
ты
мне
нравишься.
ああ‥
離れて
ああ‥
離れて
心細いんだってば
О
...
врозь,
ах
...
в
отрыв
от
тонкого
разума.
余裕がないそんな日もあるけれど
Я
не
могу
себе
этого
позволить.
ニ人には言葉もある
声も写真も文字も
Есть
слова,
голоса,
фотографии,
письма.
遠距離を埋める様に
Чтобы
заполнить
большое
расстояние.
呼吸で聞かせて愛の程
Пусть
дышит,
пусть
любит.
電気消して話そう
Давай
выключим
свет
и
поговорим.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aiko, aiko
Album
Himitsu
date of release
13-05-2008
Attention! Feel free to leave feedback.