Lyrics and translation aiko - 気付かれないように

久しぶりに逢ったあなた
照れ隠しに髪を触った
よみがえってくる思い出が 溢れぬ様に大人ぶって
隣で歩くあたしにあなたは前を向き話しかける
さり気ない返事装い あたしもよそ見をして
声を聞いて泣きそうになるけど 何故だか解らない
もう戻れない悲しみなのか出逢えた喜びなのか
気付かないように 気付かれないように
急ぐつもりはないのだけれど色んな事聞きたかった
きっと知らない事ばかりだとあなたの指輪に戸惑った
このままだって充分じゃない 言い聞かせる手に爪の跡
勇気を出して笑って問いかけた 今の事 今の彼女
すごく好きだよと照れて髪を触る 昔のあなたを見た
気付かないように 気付かれないように
あの時胸に刺さる程味わった 消えない後悔
ちゃんと飲み込んで生きてきたはずよ 出逢って別れた分
あたしだって前を向いてゆける
気付かないように 気付かれないように...

Я встречаюсь с тобой уже давно.
Я прикоснулся к своим волосам, чтобы скрыть свое смущение.
Я хочу вырасти так, чтобы мои воспоминания не переполняли меня.
Я иду рядом с тобой, а ты поворачиваешься вперед и говоришь со мной.
Посмотри на меня!
Я слышу голос и почти плачу, но не знаю, почему.
Я не могу вернуться.
Чтобы они этого не замечали, чтобы они этого не замечали.
Я не собираюсь спешить, но я хотел спросить тебя о многом.
Уверен, я был смущен твоим кольцом.
Этого недостаточно, чтобы остаться вот так.
Я рассмеялся и спросил ее, что она делает сейчас.
Я видел, как ты в старые времена касалась своих волос.
Чтобы они этого не замечали, чтобы они этого не замечали.
В то время я попробовал достаточно, чтобы ударить в грудь, не исчезнет сожаление.
Я должен был проглотить ее как следует.
Я могу встретиться с тобой.
Чтобы не быть замеченным...