Lyrics and translation aiko - Umi no Owari

一度積み上げた宝石が崩れるなんて考えてなくて
君とは仲良くしてきたつもりだった
晴れた日に遊びに行けないあたしにやってきたのは
むせかえる様な空気 海の終わり
そんな昨日の事のよな
だけど昔から続いてるよな
仲直りしようよ
2人付いた傷を塞ごう
仲直りしようよ
いつかは離れてしまうんだ
大切にするから
君の近くであたしはつい居眠りをしてたのかなぁ
だから気付かなかった 海の終わり
宝物の袋は
一つ二つ穴があいていて
嵐過ぎ去った後にやっと胸が泣いた
仲直りしようよ
言いたいことだけ残った
大切にするから
仲直りしようよ
2人付いた傷を塞ごう
仲直りしようよ
いつかは離れてしまうんだ
大切にするから

Я не думал, что драгоценности, которые я сложил однажды, рухнут.
Я пытался поладить с тобой.
Я не могу выйти в солнечный день.
Конец моря ...
Вот что случилось вчера.
Но это продолжается уже долгое время.
Давай помиримся.
2 человека ранены в стрельбе.
Давай помиримся.
Однажды я уйду.
Я буду лелеять это.
Интересно, заснул ли я рядом с тобой?
Так что я не заметил конца океана.
Мешок с сокровищами.
Раз, два, два.
После шторма моя грудь заплакала.
Давай помиримся.
Больше нечего сказать.
Я буду лелеять это.
Давай помиримся.
2 человека ранены в стрельбе.
Давай помиримся.
Однажды я уйду.
Я буду лелеять это.