私生活 - aiko translation in Russian

私生活

あなたを一人占めする為に 邪魔する理性を脱ぎ捨てた
小指がからんだその時に 急いであたしはキスをする
こめかみつき刺さる あなたの眼差しは
今まさにあたしを倒そうとしている
間違った事をしてるつもりはない
あなたの体温を 只感じたいだけ
少しのためらいが今は大きな落とし穴作る
だからおもいきってあなたを充分に抱きしめてあげたい
あなたを一人占めする為に 邪魔する理性を脱ぎ捨てた
小指がからんだその時に 急いであたしはキスをする
心の底の方 探るの難しいから
何も言わずに 只愛したいだけ
淋しさまぎらわす為に着がえて外へと飛び出す
そんな時間はもうない 悲しんでなんていられない
あなたが飼い主ならば あたしは忠義尽くす物に変わる
こんなに好きなんだから 手をひく権利をあたしに下さい
あなたを流れるその汗に 邪魔する理性を打ち崩した
かかとぶつかったその時に ふりむきあたしをキスをする
あなたを一人占めする為に 邪魔する理性を脱ぎ捨てた
小指がからんだその時に 急いであたしはキスをする

Личная жизнь

Чтобы завладеть тобой целиком, я сбросила оковы разума.
В тот момент, когда наши мизинцы переплелись, я поспешила поцеловать тебя.
Твой взгляд, пронзающий мои виски,
Сейчас словно пытается сразить меня.
Я не думаю, что делаю что-то неправильное.
Я просто хочу почувствовать тепло твоего тела.
Малейшее колебание сейчас может стать огромной ловушкой.
Поэтому я хочу решительно и крепко обнять тебя.
Чтобы завладеть тобой целиком, я сбросила оковы разума.
В тот момент, когда наши мизинцы переплелись, я поспешила поцеловать тебя.
Трудно исследовать глубины твоего сердца,
Поэтому я просто хочу любить тебя, ничего не говоря.
Чтобы развеять тоску, я переодеваюсь и выбегаю на улицу.
У меня больше нет на это времени, я не могу позволить себе грустить.
Если ты хозяин, то я стану твоим верным слугой.
Я так сильно тебя люблю, поэтому дай мне право держать тебя за руку.
Твой пот, струящийся по телу, разрушил оковы моего разума.
В тот момент, когда наши пятки столкнулись, ты обернулся и поцеловал меня.
Чтобы завладеть тобой целиком, я сбросила оковы разума.
В тот момент, когда наши мизинцы переплелись, я поспешила поцеловать тебя.