Lyrics and translation aiko - 秘密

あなたはいつも僕を忘れない様にと
帰りに強く抱きしめる
大きな忘れ物よ 苦しい忘れ物よ
残った匂いがあたしを包む
これ以上想いが募ったら
なんだか好きだけじゃ済まなくなりそうで
声を聞かせて 親指握って
柔らかいキスをして 何処にいても思い出して
我が儘な体と泣いてる心
そっけないふりでごまかす あいしてる
季節がくれたいくつものあなたの横顔は
あたしが隣にいられた証
何気ない仕草に苦しくなる度
心に約束を交わす
誰にも言ってない あたしの秘密を
耳元で小さな声であなたにだけ伝えたい
必ず過ぎてく 優しく切ない
2人だけの瞬間 忘れない
声を聞かせて 親指握って
柔らかいキスをして 何処にいても思い出して
こうして出逢えた事もきっと決まっていた事
こぼれた愛すくうあなたの手 いとおしい

Ты всегда помнишь меня.
Я крепко обниму тебя по дороге домой.
Это большая потеря, это болезненная потеря.
Затяжной запах окутывает меня.
Если ты еще подумаешь об этом,
Я не думаю, что когда-нибудь смогу сделать это снова.
Дай мне свой голос, Дай мне свой большой палец.
Я помню нежный поцелуй, где бы я ни был.
Мое бездумное тело и мое плачущее сердце.
Я притворяюсь, что нет.
Сезон дал мне много твоего профиля.
Доказательство того, что я был рядом с тобой.
Каждый раз, когда я борюсь со случайными жестами.
Пообещай своему сердцу.
Я никому не рассказывал свой секрет.
Я хочу сказать тебе лишь маленьким голосом на ухо.
Это всегда будет тяжело.
Я не забуду момент только двух людей,
дай мне свой голос, Дай мне свой большой палец.
Я помню нежный поцелуй, где бы я ни был.
Я уверен, что никогда не встречал никого подобного.
Это твои руки и твои уши.