Lyrics and translation aiko - Hi to Kage
あたしの生きてきた何十年
あなたにとってみちゃあっとゆう間
Это
была
моя
жизнь
на
протяжении
многих
десятилетий.
単純に楽しむあたしの心
望み膨らむ陽の心
Просто
наслаждайся
моим
сердцем,
желанием
расширить
сердце
Ян.
体の中を洗うかの様にあたしは大きな声で泣いてた
Я
кричала
вслух,
словно
мыла
свое
тело.
世の中に強い人なんていない
負けた夜は陰の心
В
мире
нет
сильного
человека,
и
ночь,
которую
ты
теряешь,
- это
тень
твоего
сердца.
だけどここまでこれたから
解った事がひとつあるの
Но
есть
кое-что,
чему
я
научился
с
тех
пор,
как
сделал
это.
あの子そのものはあたしに
心地よい風を運んでくれる
Она
несет
мне
приятный
ветер.
迷い留まった道の先にはライオン眠るグリーンランド
Лев
спит
на
пути
потерянной
Гренландии.
出来ない事も簡単とあたしは言える
Я
могу
сказать,
что
это
нелегко.
自分は本当にここにいるの?
誰かの為にがんばっているの?
Ты
действительно
здесь?
ты
делаешь
все
возможное
для
кого-то?
この先勇敢な戦士になれるの?
それとも負け犬になるの?
Можешь
ли
ты
быть
храбрым
воином
в
будущем?
или
ты
будешь
неудачником?
とうとうぶつかった大きな壁
説いてくれる人はいないけれど
Нет
никого,
кто
мог
бы
проповедовать
большую
стену.
きっとあなたは知ってるんだ
上から笑って見てるんだ
Я
уверен,
ты
знаешь,
я
смеюсь
и
смотрю
сверху.
だけどここまでこれたから
心に決めた事があるの
Но
с
тех
пор,
как
я
сделал
это,
я
принял
решение
о
своем
сердце.
空を見て地を感じて風を迎えて笑っていたい
Я
хочу
увидеть
небо,
почувствовать
землю,
поприветствовать
ветер
и
посмеяться.
迷いふりきった道の先には真っ直ぐ見えるグリーンランド
Greenlandic,
который
смотрит
прямо
вперед
по
потерянному
пути.
あの子包むこの掌よもっともっと大きくなれ
Я
заворачиваю
ее
в
эту
ладонь,
становись
больше.
迷い留まった道の先にはライオン眠るグリーンランド
Лев
спит
на
пути
потерянной
Гренландии.
誰にだって胸に潜むひとつしかないグリーンランド
У
всех
на
уме
лишь
одна
вещь,
Гренландия.
出来ない事も簡単とあたしは言える
Я
могу
сказать,
что
это
нелегко.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aiko, aiko
Album
秋 そばにいるよ
date of release
13-05-2016
Attention! Feel free to leave feedback.