Реинкарнация - air:lions translation in German

Реинкарнация

Твои слёзы пахнут вином,
Ты выпила слишком много вина,
Рельсы несли твоё тело туда,
Где ты видела лица под пыльным стеклом.

Ты входила к ним в дом,
Этот дом был пуст,
Холодный цвет фотографий, остановивших миг,
Под оправой стекла,
Свесив ноги с балкона,
Ты смотрела вниз,
Этот мир через год, через день, через час
Разрушит война...

Реинкарнация в тот мир, где нет свинца,
Реинкарнация в тот мир, где нет стекла,
Реинкарнация в тот мир, где нету льда...
Реинкарнация
Реинкарнация

Ты можешь стать ветром, ты можешь стать снегом,
И падать на лампы ночного огня,
Ты можешь стать камнем, его одеждой ―
Ты так хотела быть с ним всегда.

И ты любишь свой мир,
Он надёжен, он верен,
Он так безопасен, без льда и стекла,
А сможешь ли ты разрушить закономерность,
Чтобы твой новый мир миновала война?

Реинкарнация в тот мир, где нет свинца,
Реинкарнация в тот мир, где нет стекла,
Реинкарнация в тот мир, где нету льда...
Реинкарнация
Реинкарнация

Реинкарнация в тот мир, где нет свинца,
Реинкарнация в тот мир, где нет стекла,
Реинкарнация в тот мир, где нету льда...
Реинкарнация
Реинкарнация
Реинкарнация, а-а
Реинкарнация, а-а

Reinkarnation

Deine Tränen riechen nach Wein,
Du hast zu viel Wein getrunken,
Die Schienen trugen deinen Körper dorthin,
Wo du Gesichter unter staubigem Glas sahst.

Du betratst ihr Haus,
Dieses Haus war leer,
Die kalte Farbe der Fotografien, die den Moment festhielten,
Unter dem Rahmen des Glases,
Mit baumelnden Beinen vom Balkon,
Schautest du hinunter,
Diese Welt wird in einem Jahr, in einem Tag, in einer Stunde
Durch Krieg zerstört werden...

Reinkarnation in jene Welt, wo es kein Blei gibt,
Reinkarnation in jene Welt, wo es kein Glas gibt,
Reinkarnation in jene Welt, wo es kein Eis gibt...
Reinkarnation
Reinkarnation

Du kannst zum Wind werden, du kannst zum Schnee werden,
Und auf die Lampen des nächtlichen Feuers fallen,
Du kannst zum Stein werden, zu seiner Kleidung ―
Du wolltest so sehr immer bei ihm sein.

Und du liebst deine Welt,
Sie ist zuverlässig, sie ist treu,
Sie ist so sicher, ohne Eis und Glas,
Aber wirst du die Gesetzmäßigkeit zerstören können,
Damit deine neue Welt vom Krieg verschont bleibt?

Reinkarnation in jene Welt, wo es kein Blei gibt,
Reinkarnation in jene Welt, wo es kein Glas gibt,
Reinkarnation in jene Welt, wo es kein Eis gibt...
Reinkarnation
Reinkarnation

Reinkarnation in jene Welt, wo es kein Blei gibt,
Reinkarnation in jene Welt, wo es kein Glas gibt,
Reinkarnation in jene Welt, wo es kein Eis gibt...
Reinkarnation
Reinkarnation
Reinkarnation, ah-ah
Reinkarnation, ah-ah