air:lions - Я принадлежу тебе - translation of the lyrics into German




Я принадлежу тебе
Ich gehöre dir
В моих венах течёт море
In meinen Adern fließt das Meer
В моих глазах сияют звёзды и луна
In meinen Augen leuchten Sterne und Mond
И листву моих волос
Und das Laub meiner Haare
Гладят тонкие пальцы ветра
Streicheln zarte Finger des Windes
Я принадлежу тебе
Ich gehöre dir
Я полностью твой
Ich bin ganz dein
Ты проходишь сквозь меня
Du durchdringst mich
Ты заберешь меня с собой
Du nimmst mich mit dir
Мою серую пыльную кожу
Meine graue, staubige Haut
Тысячи солнц обагрили лучом
Haben tausend Sonnen mit ihrem Strahl gerötet
Я в песок просочился дождём
Ich bin als Regen in den Sand gesickert
Я нашел для себя новый дом
Ich habe ein neues Zuhause für mich gefunden
В моей груди горит огонь
In meiner Brust brennt ein Feuer
Он распаляет, раскаляет меня изнутри
Es entfacht, erhitzt mich von innen
Наши пятки щекочет соленый прибой
Unsere Fersen kitzelt die salzige Brandung
У нас с тобой всё впереди
Wir haben alles noch vor uns
Я принадлежу тебе
Ich gehöre dir
Я полностью твой
Ich bin ganz dein
Ты проходишь сквозь меня
Du durchdringst mich
Ты заберешь меня с собой
Du nimmst mich mit dir
В ракушке, что нашли на берегу,
In der Muschel, die wir am Ufer fanden,
Мы слышим шепот и вздохи озёр
Hören wir das Flüstern und Seufzen der Seen
И, пока я могу быть здесь,
Und solange ich hier sein kann,
Я хочу быть только с тобой
Möchte ich nur bei dir sein
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я врастаю корнями
Ich schlage Wurzeln
В раскалённую ткань золотых берегов
In das glühende Gewebe der goldenen Küsten
Прячусь там за камнями
Verstecke mich dort hinter Steinen
Становлюсь персонажем из твоих снов
Werde eine Figur aus deinen Träumen
Я принадлежу тебе
Ich gehöre dir
Я полностью твой
Ich bin ganz dein
Ты проходишь сквозь меня
Du durchdringst mich
Ты заберешь меня с собой
Du nimmst mich mit dir
Горизонта где лезвие рвется
Wo der Horizont wie eine Klinge zerreißt
И растут плавники за спиной
Und Flossen hinter meinem Rücken wachsen
Там, где волны прозрачнее ветра
Dort, wo die Wellen durchsichtiger sind als der Wind
Только там я буду с тобой
Nur dort werde ich bei dir sein
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Буду с тобой!
Werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я буду с тобой!
Ich werde bei dir sein!
Я принадлежу тебе
Ich gehöre dir
Я полностью твой
Ich bin ganz dein
Ты проходишь сквозь меня
Du durchdringst mich
Ты заберешь меня с собой
Du nimmst mich mit dir
Я принадлежу тебе
Ich gehöre dir
Я полностью твой
Ich bin ganz dein
Ты проходишь сквозь меня
Du durchdringst mich
Ты заберешь меня с собой
Du nimmst mich mit dir





Writer(s): франсуа конде


Attention! Feel free to leave feedback.