HİSSETTİM - aisu translation in French

HİSSETTİM

a-a-aisu (girlbeats)

Yetmiyo' senden aldığım haber
Lazım görmem yüzünü
Gecemiz bitmez daha erken
Ama mumlar söndü

Sen süründün
Ben seni düşündüm
Duruldum dönüp durdum
Biraz kuruldum
Bulut gibi güneşimin önünde durdun
Bu defa sondu
Sonumuz oldun

Hissettim tüm bunları hissettim
Amacını hissettim tüm bunları hissettim
Ka-kalbimi kirlettin
Kalmadı bak hislerin
Tüm bunları istedin
Alamazsın istediğini
Tüm bunları istedin
Alamazsın istediğini
Tüm bunları istedin
Alamazsın istediğini

Bi' başıma buyruk
Konserlerim kuyruk
Beni seviceksen
Sevicen koşulsuz
Bunu seçiceksen yolumuz uzun
Arkana hiç bakmadan
Önüne bak
Yolumuz gidiyo' yıldızlara
Kendini dinle hiç yapma hata
Hal hatır sormadan aramadan
Yukarı çıkıyo'm yorulmadan
Kapanan kapıları açıyorum
Ben senin sevgine inanamıyorum
Benle gerçek olmaktan hep kaçıyo'sun
Yalnız kalırım ben bulurum bi' yolu

Hissettim tüm bunları hissettim
Amacını hissettim tüm bunları hissettim
Ka-kalbimi kirlettin
Kalmadı bak hislerin
Tüm bunları istedin
Alamazsın istediğini
Tüm bunları istedin
Alamazsın istediğini
Tüm bunları istedin
Alamazsın istediğini

Yetmiyo' senden aldığım haber
Lazım görmem yüzünü
Hissettim tüm bunları hissettim
Amacını hissettim tüm bunları hissettim
Ka-kalbimi kirlettin
Kalmadı bak hislerin
Tüm bunları istedin
Alamazsın istediğini

Görmem yüzünü
Görmem yüzünü
Görmem yüzünü
a-a-aisu (girlbeats)

J'AI RESSENTI

a-a-aisu (girlbeats)

Tes nouvelles ne me suffisent pas
Je n'ai pas besoin de voir ton visage
Notre nuit ne finira pas si tôt
Mais les bougies sont éteintes

Tu as rampé
Je pensais à toi
Je me suis calmée, j'ai tourné en rond
Je me suis un peu séchée
Tu t'es dressé comme un nuage devant mon soleil
Cette fois, c'était la dernière
Tu es devenu notre fin

J'ai ressenti tout ça, j'ai ressenti
J'ai ressenti ton but, j'ai ressenti tout ça
Tu as sali mon cœur
Regarde, tes sentiments ont disparu
Tu as voulu tout ça
Tu n'auras pas ce que tu veux
Tu as voulu tout ça
Tu n'auras pas ce que tu veux
Tu as voulu tout ça
Tu n'auras pas ce que tu veux

Je suis indépendante
Mes concerts affichent complet
Si tu veux m'aimer
Tu m'aimeras sans condition
Si tu choisis ça, notre chemin est long
Sans jamais regarder en arrière
Regarde devant toi
Notre chemin mène aux étoiles
Écoute-toi, ne fais pas d'erreur
Sans demander de nouvelles, sans appeler
Je monte sans me fatiguer
J'ouvre les portes fermées
Je ne peux pas croire en ton amour
Tu fuis toujours la réalité avec moi
Je resterai seule, je trouverai un moyen

J'ai ressenti tout ça, j'ai ressenti
J'ai ressenti ton but, j'ai ressenti tout ça
Tu as sali mon cœur
Regarde, tes sentiments ont disparu
Tu as voulu tout ça
Tu n'auras pas ce que tu veux
Tu as voulu tout ça
Tu n'auras pas ce que tu veux
Tu as voulu tout ça
Tu n'auras pas ce que tu veux

Tes nouvelles ne me suffisent pas
Je n'ai pas besoin de voir ton visage
J'ai ressenti tout ça, j'ai ressenti
J'ai ressenti ton but, j'ai ressenti tout ça
Tu as sali mon cœur
Regarde, tes sentiments ont disparu
Tu as voulu tout ça
Tu n'auras pas ce que tu veux

Je ne verrai pas ton visage
Je ne verrai pas ton visage
Je ne verrai pas ton visage
a-a-aisu (girlbeats)