Lyrics and translation aivi & surasshu feat. Rekcahdam - Between the Lines - Rook's Theme

Between the Lines - Rook's Theme

Crossroads decisions
Universes splitting
From the gravity
Of astrophysics
Books magically enhance my vision
Reading happily despite our distance
There's something you been missin'

Gotta elevate the wealth
Of knowledge
My callin
Astonished by every book on the shelf
The reason that I'm compelled
To help everyone else
Dark magic, gotta learn it myself

I see a world, a mystery
It's dark but it all makes sense to me
I found the spark while studying history
Eventually the lock's gonna fit the key

I see a world you don't understand
It's dark magic, I'mma take a chance
Not scared of havoc, I just wanna expand
My mind, find out how it all began

It's a world we long abandoned
I'm just trying to understand it
It may not be how we planned it
But it's not how they branded it

It's the only way I free my mind,
When I feel alone among humankind,
They can't see through the darkness, though I shine,
I guess that's why, I'm alone all the time

I know I'll find the truth between the lines
I know I'll find the truth between the lines

I know I'll find the truth between the lines
I know I'll find the truth between the lines

Entre les lignes - Le thème de Rook

Des décisions à la croisée des chemins
Des univers qui se divisent
De la gravité
De l'astrophysique
Les livres améliorent ma vision de façon magique
Je lis avec joie malgré notre distance
Il y a quelque chose que tu as manqué

Il faut élever la richesse
De la connaissance
Mon appel
Émerveillé par chaque livre sur l'étagère
La raison pour laquelle je suis poussé
À aider les autres
Magie noire, je dois l'apprendre moi-même

Je vois un monde, un mystère
Il est sombre mais tout a du sens pour moi
J'ai trouvé l'étincelle en étudiant l'histoire
Finalement, la serrure va s'adapter à la clé

Je vois un monde que tu ne comprends pas
C'est de la magie noire, je vais tenter ma chance
Je n'ai pas peur du chaos, je veux juste m'étendre
Mon esprit, découvrir comment tout a commencé

C'est un monde que nous avons longtemps abandonné
J'essaie juste de le comprendre
Ce n'est peut-être pas comme nous l'avons prévu
Mais ce n'est pas comme ils l'ont qualifié

C'est la seule façon de libérer mon esprit,
Quand je me sens seul parmi l'humanité,
Ils ne peuvent pas voir à travers les ténèbres, même si je brille,
Je suppose que c'est pourquoi, je suis seul tout le temps

Je sais que je trouverai la vérité entre les lignes
Je sais que je trouverai la vérité entre les lignes

Je sais que je trouverai la vérité entre les lignes
Je sais que je trouverai la vérité entre les lignes