Lyrics and translation ajsa luna - Vészterv

Vészterv

Ha lenne egy hívásom
Megkérdezném élek e vagy álmodom
Érek-e annyit, lesz e lábnyomom
Ne gondolj rosszra csak számolom
Hogy hány perc múlva ég le a városom

Ha lenne egy hívásom
Azt kérdezném, innen hova tovább
Van-e nagyobb a szobámnál?
Van-e erősebb az apámnál?
Hogy legyek szebb az anyámnál?

Ha minden kötél szakad
A tömeg jobbra halad mi meg balra
Senki sem szólt merre van az arra
5 perc múlva felmászunk a falra
Most minden kötél szakad
Tudnom kell, hogy van élet a Marson
Miért van félelem az arcodon?
Megoldunk mindent itt a telefonom!

Csörög a telefonom
Azt mondják nem élek, csak álmodom
Hamuból van a lábnyomom
Rég leégett a városom

Csörög a telefonom
Azt mondják innen nincs hova tovább
Ettől nem óv meg majd az apád
Hiába vagy szebb az anyádnál

Ha minden kötél szakad
A tömeg jobbra halad mi meg balra
Senki sem szólt merre van az arra
5 perc múlva felmászunk a falra
Most minden kötél szakad
Tudnom kell, hogy van élet a Marson
Miért van félelem az arcodon?
Megoldunk mindent itt a telefonom!

Ha minden kötél szakad
A tömeg jobbra halad mi meg balra
Senki sem szólt merre van az arra
5 perc múlva felmászunk a falra
Most minden kötél szakad
Tudnom kell, hogy van élet a Marson
Megoldunk mindent itt a telefonom!
Miért van félelem az arcodon?

Запасной план

Если бы у меня был один звонок,
Я бы спросила, живу ли я или это сон,
Стою ли я чего-то, останется ли след,
Не думай ничего плохого, я просто считаю,
Сколько минут осталось до того, как сгорит мой город.

Если бы у меня был один звонок,
Я бы спросила, куда идти дальше,
Есть ли что-то больше, чем моя комната?
Есть ли кто-то сильнее, чем мой отец?
Как мне стать красивее, чем моя мать?

Если все мосты сожжены,
Толпа идет направо, а мы налево,
Никто не сказал, где это "там",
Через 5 минут мы перелезем через стену,
Сейчас все мосты сожжены,
Мне нужно знать, есть ли жизнь на Марсе,
Почему на твоем лице страх?
Мы все решим здесь, по моему телефону!

Звонит мой телефон,
Говорят, что я не живу, это просто сон,
Мой след - из пепла,
Мой город давно сгорел.

Звонит мой телефон,
Говорят, что отсюда некуда идти,
От этого тебя не защитит отец,
Зря ты красивее своей матери.

Если все мосты сожжены,
Толпа идет направо, а мы налево,
Никто не сказал, где это "там",
Через 5 минут мы перелезем через стену,
Сейчас все мосты сожжены,
Мне нужно знать, есть ли жизнь на Марсе,
Почему на твоем лице страх?
Мы все решим здесь, по моему телефону!

Если все мосты сожжены,
Толпа идет направо, а мы налево,
Никто не сказал, где это "там",
Через 5 минут мы перелезем через стену,
Сейчас все мосты сожжены,
Мне нужно знать, есть ли жизнь на Марсе,
Мы все решим здесь, по моему телефону!
Почему на твоем лице страх?