ajsa luna - alma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ajsa luna - alma




alma
душа
Kis helyen nehéz elférni, és emberek nem vagyunk
На маленьком месте сложно ужиться, да и мы не праведники
Ma is meg lehetne térni, de hosszú volt a tegnapunk
Сегодня можно было бы покаяться, но уж очень долог был вчерашний день
Úgy éltünk, mint Ádám s Éva, megtettük mit nem szabad
Жили мы, как Адам и Ева, делали то, чего нельзя
Tiltották a tilthatatlant, mára minden hasztalan
Запрещали то, что невозможно запретить, теперь всё напрасно
Nevessünk még megtehetjük és akkor is, ha már nem!
Давай посмеёмся, пока можем, и даже если уже нельзя!
Nélkülem is lehetsz boldog, a kérdést úgyis felteszem:
Ты можешь быть счастлив и без меня, всё-таки спрошу:
"Meddig akarsz még itt élni? Meddig vigyázol még rám?"
"Как долго ты хочешь ещё здесь жить? Как долго ты будешь ещё меня беречь?"
Ha itt vagy, nincs is mitől félni, de elbújnék a szomszédnál
Если ты здесь, бояться нечего, но я бы спряталась у соседей
Nélkülem is lehetsz boldog, több vagyok a gondoknál
Ты можешь быть счастлив и без меня, я ведь больше, чем просто проблемы
De pont úgy várnak rád a gondok, ahogyan én délután
Но проблемы ждут тебя точно так же, как я жду днём
Kis helyen nehéz elférni, és emberek nem vagyunk
На маленьком месте сложно ужиться, да и мы не праведники
Ma is meg lehetne térni, de hosszú volt a tegnapunk
Сегодня можно было бы покаяться, но уж очень долог был вчерашний день
Úgy éltünk, mint Ádám s Éva, megtettük mit nem szabad
Жили мы, как Адам и Ева, делали то, чего нельзя
Tiltották a tilthatatlant, mára minden hasztalan
Запрещали то, что невозможно запретить, теперь всё напрасно





Writer(s): Heyliger Ajsa Luna, Pócsi László Botond


Attention! Feel free to leave feedback.