ajsa luna - hercegnőflow - mi lesz velem herceg? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ajsa luna - hercegnőflow - mi lesz velem herceg?




hercegnőflow - mi lesz velem herceg?
hercegnőflow - что будет со мной, принц?
Szép a ruhád, szép lennék melletted
Красивый у тебя наряд, красивой была бы рядом с тобой
Lennék, de nem lehet
Была бы, но нельзя
Mi lesz velem herceg?
Что будет со мной, принц?
Szóra sosem bírhatnál
Развеселить меня ты бы не смог
Nem beszélnék veled
Не стала бы говорить с тобой
Akkor sem, ha lehet
Даже если бы можно было
Szép a ruhád, szép lennék melletted
Красивый у тебя наряд, красивой была бы рядом с тобой
Lennék, de nem lehet
Была бы, но нельзя
Mi lesz velem herceg?
Что будет со мной, принц?
Szóra sosem bírhatnál
Развеселить меня ты бы не смог
Nem beszélnék veled
Не стала бы говорить с тобой
Akkor sem, ha lehet
Даже если бы можно было
Aprócska házakban aprócska emberek
В маленьких домиках маленькие люди
Hajnaltól éjjelig lepkéket kergetnek
С рассвета до заката ловят бабочек
Mézeskalácsból épített bárok
Бары, построенные из пряников
Kiborulnak poharainkból az álmok
Из наших бокалов проливаются мечты
Aprócska csónakban evezel el értem
В маленькой лодке ты плывешь за мной
Hiába nyújtod a kezed el nem érem
Напрасно ты тянешь ко мне руку, я не достану
Kidobnám hosszú hajam a hajódra
Я бы сбросила свои длинные волосы на твою лодку
De ez csak paróka
Но это всего лишь парик
Szép a ruhád, szép a neved is
Красивый у тебя наряд, красиво и имя твое
Szép vagyok én is
Красива и я
Szebb még a napnál is
Еще красивее солнца
Ne nézz rám, nem lehet
Не смотри на меня, нельзя
Messze vagy tőlem
Ты далеко от меня
Maradj is távol
Оставайся и дальше вдали
Ne gyere el értem
Не приходи за мной
Megcsókolgassák a kezem!
Пусть целуют мне ручки!
Hozassanak pezsgőt!
Пусть несут шампанское!
Kérjenek fel táncolni!
Пусть приглашают танцевать!
Szép a ruhád, szép lennék melletted
Красивый у тебя наряд, красивой была бы рядом с тобой
Lennék, de nem lehet
Была бы, но нельзя
Mi lesz velem herceg?
Что будет со мной, принц?
Szóra sosem bírhatnál
Развеселить меня ты бы не смог
Nem beszélnék veled
Не стала бы говорить с тобой
Akkor sem, ha lehet
Даже если бы можно было
Webkamerán át nézel a szemembe
Через веб-камеру ты смотришь мне в глаза
Azt mondod még így is elveszel benne
Говоришь, что даже так теряешься во мне
Meghódítjuk majd egyszer a várost
Мы еще покорим этот город
RTL Klub, Nyerő Páros
RTL Klub, "Выигрышная пара"
Hódíts meg, mint Pamelát Berki,
Покори меня, как Берки покорил Памелу,
Vagy legalább még holnapig bírjuk ki
Или хотя бы продержимся до завтра
Egyre csak múlnak az órák a percek
Идут часы, бегут минуты
Mi lesz velem herceg?
Что будет со мной, принц?






Attention! Feel free to leave feedback.