ajsmets - Acquired Feel - translation of the lyrics into French

Acquired Feel - ajsmetstranslation in French




Acquired Feel
Goût acquis
Man I'm feeling like a million, the true MVP
Mon chéri, je me sens comme un million, le vrai MVP
Cannot give up on this soul music flowing in me
Je ne peux pas abandonner cette musique soul qui coule en moi
I got all these flows and all these facts at different degrees
J'ai tous ces flows et tous ces faits à différents degrés
Writing real music you can play right-back just pay for the fee
J'écris de la vraie musique que tu peux rejouer tout de suite, paie juste les frais
Lets talk about some issues and the world that we live in
Parlons de certains problèmes et du monde dans lequel nous vivons
We separate us all based color and religion
Nous nous séparons tous en fonction de la couleur et de la religion
Can't tolerate the hate with all this different division
Impossible de tolérer la haine avec toute cette division différente
Get our minds straight and make ourselves a decision
Mets nos esprits au clair et prenons une décision
Do we choose love or do we choose hate
Choisissons-nous l'amour ou choisissons-nous la haine ?
Pissing on each other and then shooting in vain
On s'urine dessus et on se tire dessus en vain
I can't watch the news anymore
Je ne peux plus regarder les infos
Cause every time I watch it someone's dead floor
Parce que chaque fois que je les regarde, quelqu'un est mort sur le sol
Or its robbing stores
Ou c'est un vol de magasins
Going to war
Aller à la guerre
Ice taking Mexicans back to the board
La glace ramène les Mexicains au tableau
Or its political power
Ou c'est le pouvoir politique
Making us scoured
Qui nous fait frotter
You have to choose one side or we called to be cowered
Il faut choisir un camp, sinon on nous appelle à nous terrer
I'm sick and tired of this separation abyss
Je suis fatigué de cet abysse de séparation
Because our newest generation is just taking this in
Parce que notre nouvelle génération s'en nourrit
Imagine what are kids will be like when it comes to sink or swim
Imagine comment nos enfants seront quand il faudra couler ou nager
They will throw each other in the line fire to win
Ils se jetteront dans le feu pour gagner
Now I am talking about the issues that we live in today
Maintenant, je parle des problèmes que nous vivons aujourd'hui
So people get a grip and not determine our fate
Alors, les gens, prenez votre courage à deux mains et ne décidez pas de notre sort
This life we're living is only making us to be fake
Cette vie que nous menons ne fait que nous rendre faux
No wonder why there's shootings cause we can't see their pain
Pas étonnant qu'il y ait des fusillades, car nous ne pouvons pas voir leur douleur
To see the mood on their face
Voir l'humeur sur leur visage
To move on in disgrace
Passer à autre chose dans la honte
We could of stopped it by just talking, and tell them your okay
On aurait pu l'arrêter en parlant, en leur disant que ça va
But we don't because we stuck up on our visions
Mais on ne le fait pas parce qu'on est accro à nos visions
What if one of those people happened to be our children
Et si l'une de ces personnes était notre enfant ?
This life is running towards a fricken catastrophe
Cette vie court vers une catastrophe
But just listen, don't debate, and find out what it means to me
Mais écoute juste, ne débattre pas, et découvre ce que ça signifie pour moi
We live in the same world and should be treated equally
On vit dans le même monde et on devrait être traités de la même manière
Race, same-sex, judgment shouldn't come naturally
La race, le sexe, le jugement ne devraient pas venir naturellement
Its the feeling of devotion
C'est le sentiment de dévotion
Get true love in the motion
Trouve le véritable amour en mouvement
Looking down at each other won't help with our emotions
Se regarder de haut ne fera rien pour nos émotions
Cause it leads to separation
Parce que ça conduit à la séparation
Not allowing for ovation
Ne permettant pas l'ovation
Stop the hate and just embrace our ongoing duration
Arrête la haine et embrasse simplement notre durée de vie continue
Of this life that we have
De cette vie que nous avons
Cause it goes on to fast
Parce qu'elle va trop vite
Be the better person and put all this in the past
Sois la meilleure personne et mets tout ça dans le passé
Become your better fullest
Deviens ton meilleur toi-même
Don't be selfish, don't be foolish
Ne sois pas égoïste, ne sois pas stupide
Its doesn't take one to do this
Il ne faut pas qu'une seule personne le fasse
So just help me with this sewage
Alors aide-moi juste avec ces eaux usées
Love, give your time
L'amour, donne ton temps
Let one shine
Laisse quelqu'un briller
Selfless vision now (AJ keep that flow man)
Vision désintéressée maintenant (AJ garde ce flow)
It's our acquired taste
C'est notre goût acquis
Shown from miles away
Montré à des kilomètres à la ronde
Give love free each and every day
Donne de l'amour gratuitement chaque jour
Give a helping hand and don't go separate
Donne un coup de main et ne te sépare pas
This motto is motive: Love in every way
Cette devise est motivée : L'amour de toutes les manières
Love, give your time
L'amour, donne ton temps
Let one shine
Laisse quelqu'un briller
Selfless vision now (Now you got me saying, sing it with me)
Vision désintéressée maintenant (Maintenant tu me fais dire, chante avec moi)
Love, give your time
L'amour, donne ton temps
Let one shine
Laisse quelqu'un briller
Selfless vision now
Vision désintéressée maintenant





Writer(s): Anthony Smets


Attention! Feel free to leave feedback.