Broken Promise - ajsmets translation in French

Broken Promise

I am daydreaming thinking bout some feelings in this oddly cruel world
Smoke a little, take some sips and let my mind slip up and let it go blur
But first I need to explain how I feel
Cause it's just odd and surreal
How switched up on film
And now I just feel
Why I am my breaking myself on my deal?

Cause I loved her and told her
I would never my shot out at another
But then I caught myself with some other
Breaking my true promise that I gave her
And so I loved her but I crushed her
Shooting my shot at some other
I'm such a hypocrite
By having foolishness
I ain't down for the person who can live like this

I ain't down for the person who can treat her like that (No, no)

She gave me another chance and now it's up to me to fix at once
Gave me her full heart and now it's up to me to keep her full trust
But first I need to fully apologize
Because our love was compromised
By my selfish ways
My heartless phase
Now she's always telling me don't you play your games baby

Cause I loved her and told her
I would never my shot out at another
But then I caught myself with some other
Breaking my true promise that I gave her
And so I loved her but I crushed her
Shooting my shot at some other
I'm such a hypocrite
By having foolishness
I ain't down for the person who can live like this
Cause I loved her and told her
I would never my shot out at another
But then I caught myself with some other
Breaking my true promise that I gave her
And so I loved her but I crushed her
Shooting my shot at some other
I'm such a hypocrite
By having foolishness
I ain't down for the person who can live like this

I ain't down for the person who can treat her like that

Promesse Brisée

Je rêve éveillé, je pense à ces sentiments dans ce monde cruellement étrange
Je fume un peu, je prends quelques gorgées et laisse mon esprit dériver, laisser le flou s'installer
Mais d'abord, j'ai besoin d'expliquer ce que je ressens
Parce que c'est juste étrange et surréaliste
Comment tout a basculé comme au cinéma
Et maintenant je ressens juste
Pourquoi je me brisais moi-même sur mon propre accord ?

Parce que je t'aimais et je te l'ai dit
Je ne lancerais jamais mes regards vers une autre
Mais ensuite, je me suis retrouvé avec une autre
Brisant la vraie promesse que je t'avais faite
Et donc je t'aimais mais je t'ai brisée
Lançant mes regards vers une autre
Je suis tellement hypocrite
En étant stupide
Je ne suis pas fait pour la personne qui peut vivre comme ça

Je ne suis pas fait pour la personne qui peut te traiter comme ça (Non, non)

Tu m'as donné une autre chance et maintenant c'est à moi de réparer tout de suite
Tu m'as donné tout ton cœur et maintenant c'est à moi de garder ta confiance
Mais d'abord, j'ai besoin de m'excuser sincèrement
Parce que notre amour a été compromis
Par mon égoïsme
Par ma phase sans cœur
Maintenant tu me dis toujours de ne pas jouer à tes jeux, mon amour

Parce que je t'aimais et je te l'ai dit
Je ne lancerais jamais mes regards vers une autre
Mais ensuite, je me suis retrouvé avec une autre
Brisant la vraie promesse que je t'avais faite
Et donc je t'aimais mais je t'ai brisée
Lançant mes regards vers une autre
Je suis tellement hypocrite
En étant stupide
Je ne suis pas fait pour la personne qui peut vivre comme ça
Parce que je t'aimais et je te l'ai dit
Je ne lancerais jamais mes regards vers une autre
Mais ensuite, je me suis retrouvé avec une autre
Brisant la vraie promesse que je t'avais faite
Et donc je t'aimais mais je t'ai brisée
Lançant mes regards vers une autre
Je suis tellement hypocrite
En étant stupide
Je ne suis pas fait pour la personne qui peut vivre comme ça

Je ne suis pas fait pour la personne qui peut te traiter comme ça