ajsmets - Broken Promise - translation of the lyrics into Russian

Broken Promise - ajsmetstranslation in Russian




Broken Promise
Нарушенное обещание
I am daydreaming thinking bout some feelings in this oddly cruel world
Я витаю в облаках, размышляя о чувствах в этом до странности жестоком мире,
Smoke a little, take some sips and let my mind slip up and let it go blur
Немного покуриваю, делаю пару глотков и позволяю своему разуму ускользнуть, размыться.
But first I need to explain how I feel
Но сначала мне нужно объяснить, как я себя чувствую,
Cause it's just odd and surreal
Потому что это странно и нереально.
How switched up on film
Как переключили на пленку,
And now I just feel
И теперь я просто чувствую...
Why I am my breaking myself on my deal?
Почему я сам нарушаю данное себе слово?
Cause I loved her and told her
Потому что я любил тебя и говорил,
I would never my shot out at another
Что никогда не посмотрю на другую.
But then I caught myself with some other
Но потом я поймал себя с другой,
Breaking my true promise that I gave her
Нарушив свое истинное обещание, которое я тебе дал.
And so I loved her but I crushed her
И поэтому я любил тебя, но разбил тебе сердце,
Shooting my shot at some other
Обратив свое внимание на другую.
I'm such a hypocrite
Я такой лицемер,
By having foolishness
Позволяющий себе глупость.
I ain't down for the person who can live like this
Я не выношу в себе человека, который так поступает.
I ain't down for the person who can treat her like that (No, no)
Я не выношу в себе человека, который может так с тобой обращаться. (Нет, нет)
She gave me another chance and now it's up to me to fix at once
Ты дала мне еще один шанс, и теперь от меня зависит все исправить.
Gave me her full heart and now it's up to me to keep her full trust
Ты подарила мне свое сердце, и теперь от меня зависит, чтобы сохранить твое доверие.
But first I need to fully apologize
Но сначала мне нужно полностью извиниться,
Because our love was compromised
Потому что наша любовь была скомпрометирована
By my selfish ways
Моим эгоизмом,
My heartless phase
Моим бессердечием.
Now she's always telling me don't you play your games baby
Теперь ты всегда говоришь мне: "Не играй со мной, малыш".
Cause I loved her and told her
Потому что я любил тебя и говорил,
I would never my shot out at another
Что никогда не посмотрю на другую.
But then I caught myself with some other
Но потом я поймал себя с другой,
Breaking my true promise that I gave her
Нарушив свое истинное обещание, которое я тебе дал.
And so I loved her but I crushed her
И поэтому я любил тебя, но разбил тебе сердце,
Shooting my shot at some other
Обратив свое внимание на другую.
I'm such a hypocrite
Я такой лицемер,
By having foolishness
Позволяющий себе глупость.
I ain't down for the person who can live like this
Я не выношу в себе человека, который так поступает.
Cause I loved her and told her
Потому что я любил тебя и говорил,
I would never my shot out at another
Что никогда не посмотрю на другую.
But then I caught myself with some other
Но потом я поймал себя с другой,
Breaking my true promise that I gave her
Нарушив свое истинное обещание, которое я тебе дал.
And so I loved her but I crushed her
И поэтому я любил тебя, но разбил тебе сердце,
Shooting my shot at some other
Обратив свое внимание на другую.
I'm such a hypocrite
Я такой лицемер,
By having foolishness
Позволяющий себе глупость.
I ain't down for the person who can live like this
Я не выношу в себе человека, который так поступает.
I ain't down for the person who can treat her like that
Я не выношу в себе человека, который может так с тобой обращаться.





Writer(s): Anthony Smets


Attention! Feel free to leave feedback.