Close the Night - ajsmets translation in French

Close the Night

Oh my God, who does she think she is
She's a bad one, thinking she is the shit
She's a bad girl, swaying in with the hips
Booty up and down, every time her heels click
Yo shawty let me just get your number
Write it down honey, don't give me another
Lights turning dim, I'll show you a lover
But don't worry girl, I promise I won't make you a mother

Your feeling tight lets take this slow
I'll break your ice to let you flow
And let me say this one more time
Just do your dance and close this night
With me

These dudes can get you anything want
But their true colors show true feelings no
They can get you diamond rings with Louis Vuitton
Get you all up in the bed to just leave you alone
I'll be the one to give you true love and affection
Feeling so strong you think that its infection
Dudes are QB with the ball, I'll be the Corner interception
So let me pick you off girl, there won't be any tension

Your feeling tight lets take this slow
I'll break your ice to let you flow
And let me say this one more time
Just do your dance and close this night
With me

Your feeling tight lets take this slow
I'll break your ice to let you flow
And let me say this one more time
Just do your dance and close this night
With me
Your feeling tight lets take this slow
I'll break your ice to let you flow
And let me say this one more time
Just do your dance and close this night
With me

Ferme la nuit

Mon Dieu, qui se prend-elle pour être ?
Elle est mauvaise, elle pense qu'elle est le top
Elle est une mauvaise fille, elle se balance avec ses hanches
Ses fesses montent et descendent, à chaque clic de ses talons
Yo ma petite, laisse-moi juste avoir ton numéro
Écris-le chérie, ne me donne pas un autre
Les lumières s'atténuent, je vais te montrer un amant
Mais ne t'inquiète pas ma belle, je te promets que je ne ferai pas de toi une mère

Tu te sens tendue, on y va doucement
Je vais briser ta glace pour te laisser couler
Et laisse-moi te dire une dernière fois
Fais juste ta danse et ferme cette nuit
Avec moi

Ces mecs peuvent t'obtenir tout ce que tu veux
Mais leurs vraies couleurs montrent leurs vrais sentiments, non
Ils peuvent t'obtenir des bagues en diamants avec des Louis Vuitton
Te mettre au lit pour juste te laisser seule
Je serai celui qui te donnera un véritable amour et de l'affection
Tu te sens si forte que tu penses que c'est une infection
Les mecs sont des QB avec le ballon, je serai l'interception du corner
Alors laisse-moi te prendre au dépourvu ma belle, il n'y aura aucune tension

Tu te sens tendue, on y va doucement
Je vais briser ta glace pour te laisser couler
Et laisse-moi te dire une dernière fois
Fais juste ta danse et ferme cette nuit
Avec moi

Tu te sens tendue, on y va doucement
Je vais briser ta glace pour te laisser couler
Et laisse-moi te dire une dernière fois
Fais juste ta danse et ferme cette nuit
Avec moi
Tu te sens tendue, on y va doucement
Je vais briser ta glace pour te laisser couler
Et laisse-moi te dire une dernière fois
Fais juste ta danse et ferme cette nuit
Avec moi