ajsmets - Cravings - translation of the lyrics into German

Cravings - ajsmetstranslation in German




Cravings
Gelüste
Its 11 pm I'm feeling wasted
Es ist 23 Uhr, ich fühle mich benebelt
Got a girl by my side she hella tasty
Hab ein Mädchen an meiner Seite, sie ist verdammt lecker
But the love is real so the sex is so amazing
Aber die Liebe ist echt, also ist der Sex so unglaublich
She keeps it low key, but she shows it with her cravings
Sie hält sich bedeckt, aber sie zeigt es mit ihren Gelüsten
I know you down for it
Ich weiß, du bist bereit dafür
Girl I know you down for it
Mädchen, ich weiß, du bist bereit dafür
She's a flower blooming
Sie ist eine blühende Blume
I see her grooving
Ich sehe, wie sie sich bewegt
To the lights down, blooming from the lunar goodness
Zu den gedämpften Lichtern, blühend von der Mondgüte
We be going all damn night
Wir machen die ganze Nacht durch
Old school girl, I be her Rapper's Delight
Old-School-Mädchen, ich bin ihr Rapper's Delight
Let me introduce myself
Lass mich mich vorstellen
My name is AJ
Mein Name ist AJ
I know we got down first, just blame it on the Bombay
Ich weiß, wir haben uns zuerst hingegeben, schieb es einfach auf den Bombay
You say you need a real man
Du sagst, du brauchst einen echten Mann
You like your love with true romance
Du magst deine Liebe mit wahrer Romantik
I'll break myself down for ya
Ich werde mich für dich zerreißen
Let me break it down
Lass es mich erklären
I'll be the type of man to take you right out of town
Ich werde der Typ Mann sein, der dich aus der Stadt bringt
Take you right to Vegas baby MGM Grand
Bring dich direkt nach Vegas, Baby, MGM Grand
Shop at all the stores, maybe spend a couple grand
Shoppen in all den Läden, vielleicht ein paar Tausender ausgeben
And once the night is done, I can take to you to the room
Und wenn die Nacht vorbei ist, kann ich dich auf dein Zimmer bringen
Spend it outside, top floor, with the view
Verbringe sie draußen, im obersten Stockwerk, mit der Aussicht
I know it sounds cool, but it's really what I'll do
Ich weiß, es klingt cool, aber es ist wirklich das, was ich tun werde
So baby trust me I ain't like the other dudes
Also, Baby, vertrau mir, ich bin nicht wie die anderen Typen
I know you down for it
Ich weiß, du bist bereit dafür
Girl I know you're down for it
Mädchen, ich weiß, du bist bereit dafür
Where the Chorus at?
Wo ist der Refrain?
Its 11 pm I'm feeling wasted
Es ist 23 Uhr, ich fühle mich benebelt
Got a girl by my side she hella tasty
Hab ein Mädchen an meiner Seite, sie ist verdammt lecker
But the love is real so the sex is so amazing
Aber die Liebe ist echt, also ist der Sex so unglaublich
She keeps it low key, but she shows it with her cravings
Sie hält sich bedeckt, aber sie zeigt es mit ihren Gelüsten
I know you down for it
Ich weiß, du bist bereit dafür
Girl I know you down for it
Mädchen, ich weiß, du bist bereit dafür
So it sounds like you down for it, whatchu tryna do
Es klingt also, als wärst du bereit dafür, was willst du tun?
Wanna try the view, eat some food, hit the pool?
Willst du die Aussicht genießen, etwas essen, an den Pool gehen?
Or maybe break the ice while we sippin off the boos?
Oder vielleicht das Eis brechen, während wir an den Drinks nippen?
I got all night girl, so baby what's the move?
Ich habe die ganze Nacht Zeit, Mädchen, also, Baby, was ist der Plan?
She said baby keep it smooth, keep it good, keep it mellow
Sie sagte, Baby, bleib locker, bleib gut, bleib sanft
You can only go deep when you hearing my crescendo
Du kannst nur tief gehen, wenn du mein Crescendo hörst
You taking all my energy, I'm gonna need an espresso
Du nimmst meine ganze Energie, ich brauche einen Espresso
And maybe couple beers, you only them Modelos
Und vielleicht ein paar Bier, aber nur Modelo
And now it's going right back up to the hook
Und jetzt geht es zurück zum Refrain
I'm laying here wasted, but your love just has me booked
Ich liege hier benebelt, aber deine Liebe hat mich gefesselt
You taking me down I ain't even have to look
Du bringst mich runter, ich musste nicht einmal hinschauen
It's funny that a couple drinks is all that it took
Es ist lustig, dass ein paar Drinks alles waren, was es brauchte
You were down for it
Du warst bereit dafür
Girl I know you're down for it
Mädchen, ich weiß, du bist bereit dafür
One more time baby
Noch einmal, Baby
Its 11 pm I'm feeling wasted
Es ist 23 Uhr, ich fühle mich benebelt
Got a girl by my side she hella tasty
Hab ein Mädchen an meiner Seite, sie ist verdammt lecker
But the love is real so the sex is so amazing
Aber die Liebe ist echt, also ist der Sex so unglaublich
She keeps it low key, but she shows it with her cravings
Sie hält sich bedeckt, aber sie zeigt es mit ihren Gelüsten
I know you down for it
Ich weiß, du bist bereit dafür
Girl I know you down for it
Mädchen, ich weiß, du bist bereit dafür





Writer(s): Anthony Smets


Attention! Feel free to leave feedback.