Akacoto - MERCEDEZ - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Akacoto - MERCEDEZ




MERCEDEZ
MERCEDES
A ella yo ya la he visto ante
I've seen her before
Con ese culo imposible olvidarme
With that ass, impossible to forget
Creo que en la diskoteka y en el parque
I think in the disco and in the park
Y te juro que tiene un pikete de gangter
And I swear she has a gangster squad
Y yo que me enmascaro a lo Black panther
And I who wear a mask like Black Panther
Y salgo a buscar el money con los guantes
And go out to get the money with gloves
Combinamos como el oro con diamantes
We match like gold with diamonds
Y ahora que la tengo enfrente voy hablarle
And now that I have her in front of me, I'm going to talk to her
Ey Mami
Hey baby
Tu quere
Do you want
Que fumémos algo en el Mercedez
To smoke something in the Mercedes
No subamos nada pa las redes
Let's not upload anything to social media
Hagamos que ese loji nunca se entere
Let's make sure that snitch never finds out
Keloke mami practiquemos un nene
Come on baby let's make a baby
Fuerte
Strong
Hasta que suene
Until it sounds
Traje el jarabe con las trene
I brought the syrup with the braids
Tu Sabes que conmigo es todo benne
You know that with me it's all good
Sali a buscar el money con el extendo
I went out to get the money with the extendo
No te preocupes por mi
Don't worry about me
Enbreve vuelvo
I'll be back soon
Y mañana vamo a reventar el mall
And tomorrow we're going to blow up the mall
Prendas Ferragamo y Luisvuitton
Ferragamo and Louis Vuitton clothes
Y eres tu la que aparece cuando enciendo un blon
And you are the one who appears when I light a joint
Pa la diskoteka la encaleta en su pantalon
At the disco she hides it in her pants
Traje una plaketa y un flemibron
I brought a plaque and a lighter
A ella yo ya la he visto ante
I've seen her before
Con ese culo imposible olvidarme
With that ass, impossible to forget
Creo que en la diskoteka y en el parque
I think in the disco and in the park
Y te juro que tiene un pikete de gangter
And I swear she has a gangster squad
Y yo que me enmascaro a lo Black panther
And I who wear a mask like Black Panther
Y salgo a buscar el money con los guantes
And go out to get the money with gloves
Combinamos como el oro con diamantes
We match like gold with diamonds
Y ahora que la tengo enfrente voy hablarle
And now that I have her in front of me, I'm going to talk to her
Ey Mami
Hey baby
Tu quere
Do you want
Que fumémos algo en el Mercedez
To smoke something in the Mercedes
No subamos nada pa las redes
Let's not upload anything to social media
Hagamos que ese loji nunca se entere
Let's make sure that snitch never finds out
Ey
Hey
Escucha algo
Listen to something
Si te tocan un pelo juro que la descargo
If they touch a hair on your head, I swear I'll unload on them
Y sin asco
And without hesitation
Y nos vamos a hangear con mucho pasto
And we're going to hang out with a lot of weed
De vez en cuando
Every now and then
Siento que vienen por mi pero me siento a salvo
I feel like they're coming for me but I feel safe
Porque toy con la morena y no me tranco
Because I'm with the honey and I'm not worried
Tranquila que lo nuestro es pa largo
Don't worry, what we have is for the long haul
Y te voy a comprar una mansión con balcón
And I'm going to buy you a mansion with a balcony
A ella yo ya la he visto ante
I've seen her before
Con ese culo imposible olvidarme
With that ass, impossible to forget
Creo que en la diskoteka y en el parque
I think in the disco and in the park
Y te juro que tiene un pikete de gangter
And I swear she has a gangster squad
Y yo que me enmascaro a lo Black panther
And I who wear a mask like Black Panther
Y salgo a buscar el money con los guantes
And go out to get the money with gloves
Combinamos como el oro con diamantes
We match like gold with diamonds
Y ahora que la tengo enfrente voy hablarle
And now that I have her in front of me, I'm going to talk to her
Ey Mami
Hey baby
Tu quere
Do you want
Que fumémos algo en el Mercedez
To smoke something in the Mercedes
No subamos nada pa las redes
Let's not upload anything to social media
Hagamos que ese loji nunca se entere
Let's make sure that snitch never finds out





Writer(s): Jose Urrutia


Attention! Feel free to leave feedback.