Akacoto - MERCEDEZ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akacoto - MERCEDEZ




MERCEDEZ
MERCEDEZ
A ella yo ya la he visto ante
Je l'ai déjà vue avant
Con ese culo imposible olvidarme
Avec ce derrière impossible à oublier
Creo que en la diskoteka y en el parque
Je crois que dans la boîte de nuit et dans le parc
Y te juro que tiene un pikete de gangter
Et je te jure qu'elle a un regard de gangster
Y yo que me enmascaro a lo Black panther
Et moi, je me masque à la Black Panther
Y salgo a buscar el money con los guantes
Et je sors chercher de l'argent avec des gants
Combinamos como el oro con diamantes
On se marie comme l'or et les diamants
Y ahora que la tengo enfrente voy hablarle
Et maintenant que je la vois en face, je vais lui parler
Ey Mami
Maman
Tu quere
Tu veux
Que fumémos algo en el Mercedez
Qu'on fume un peu dans la Mercedes ?
No subamos nada pa las redes
Ne publions rien sur les réseaux
Hagamos que ese loji nunca se entere
Faisons en sorte que ce mec ne le sache jamais
Keloke mami practiquemos un nene
Keloke Maman, pratiquons un peu
Fuerte
Fort
Hasta que suene
Jusqu'à ce que ça sonne
Traje el jarabe con las trene
J'ai apporté du sirop avec des trene
Tu Sabes que conmigo es todo benne
Tu sais qu'avec moi, tout est bien
Sali a buscar el money con el extendo
Je suis sorti chercher de l'argent avec l'extendo
No te preocupes por mi
Ne t'inquiète pas pour moi
Enbreve vuelvo
Je reviens bientôt
Y mañana vamo a reventar el mall
Et demain, on va exploser le centre commercial
Prendas Ferragamo y Luisvuitton
Vêtements Ferragamo et Louis Vuitton
Y eres tu la que aparece cuando enciendo un blon
Et c'est toi qui apparais quand j'allume un blon
Pa la diskoteka la encaleta en su pantalon
Pour la boîte de nuit, elle est dans son pantalon
Traje una plaketa y un flemibron
J'ai apporté un bracelet et un flemibron
A ella yo ya la he visto ante
Je l'ai déjà vue avant
Con ese culo imposible olvidarme
Avec ce derrière impossible à oublier
Creo que en la diskoteka y en el parque
Je crois que dans la boîte de nuit et dans le parc
Y te juro que tiene un pikete de gangter
Et je te jure qu'elle a un regard de gangster
Y yo que me enmascaro a lo Black panther
Et moi, je me masque à la Black Panther
Y salgo a buscar el money con los guantes
Et je sors chercher de l'argent avec des gants
Combinamos como el oro con diamantes
On se marie comme l'or et les diamants
Y ahora que la tengo enfrente voy hablarle
Et maintenant que je la vois en face, je vais lui parler
Ey Mami
Maman
Tu quere
Tu veux
Que fumémos algo en el Mercedez
Qu'on fume un peu dans la Mercedes ?
No subamos nada pa las redes
Ne publions rien sur les réseaux
Hagamos que ese loji nunca se entere
Faisons en sorte que ce mec ne le sache jamais
Ey
Escucha algo
Écoute un peu
Si te tocan un pelo juro que la descargo
Si on te touche un cheveu, je te jure que je décharge
Y sin asco
Et sans hésiter
Y nos vamos a hangear con mucho pasto
Et on va se défoncer avec beaucoup d'herbe
De vez en cuando
De temps en temps
Siento que vienen por mi pero me siento a salvo
Je sens qu'ils viennent pour moi, mais je me sens en sécurité
Porque toy con la morena y no me tranco
Parce que je suis avec la brune, et je ne suis pas bloqué
Tranquila que lo nuestro es pa largo
Tranquille, notre histoire est pour la vie
Y te voy a comprar una mansión con balcón
Et je vais t'acheter un manoir avec un balcon
A ella yo ya la he visto ante
Je l'ai déjà vue avant
Con ese culo imposible olvidarme
Avec ce derrière impossible à oublier
Creo que en la diskoteka y en el parque
Je crois que dans la boîte de nuit et dans le parc
Y te juro que tiene un pikete de gangter
Et je te jure qu'elle a un regard de gangster
Y yo que me enmascaro a lo Black panther
Et moi, je me masque à la Black Panther
Y salgo a buscar el money con los guantes
Et je sors chercher de l'argent avec des gants
Combinamos como el oro con diamantes
On se marie comme l'or et les diamants
Y ahora que la tengo enfrente voy hablarle
Et maintenant que je la vois en face, je vais lui parler
Ey Mami
Maman
Tu quere
Tu veux
Que fumémos algo en el Mercedez
Qu'on fume un peu dans la Mercedes ?
No subamos nada pa las redes
Ne publions rien sur les réseaux
Hagamos que ese loji nunca se entere
Faisons en sorte que ce mec ne le sache jamais





Writer(s): Jose Urrutia


Attention! Feel free to leave feedback.