GHOST interlude - akapo translation in German

GHOST interlude

"when you look in the mirror, who do you see"
"um. i dont see anything. at all"

You said you always let the good ones go
You didnt even have to, no one forced your hand
Now both of us are on our own
It didnt have to be like this you understand that
I, was a nobody for most of my life
Until you graced with the warmth of your eyes
You say you let the good ones go
But i didn't even know i could be someone's man

Oh, what does my name mean to you?
When you say it for the last time
I'll become a ghost
Because i, dont take a space in anyone else's mind

You, didn't have to make me wait so long
Just to break my heart in two
I really thought it was gonna be different this time

But now my soulless body is back in my bedroom shivering
Making shitty songs
About shitty things
I think i messed it up this time

I try, (i tried)
I tried my best to put the pieces back together
But i failed
Like i always do
And if i mean nothing to you
Then who?
The answer is no one
I, dont mean nothing to no one

Im a ghost, two holes in my head
Im a ghost, im already dead
Im a ghost, whats done's been said
Im a ghost
Fuck my shit up im a ghost
I got nothing to lose
Im a ghost, i got nothing to prove
Im a ghost, let me float like balloon
Im a ghost, i might watch over you

GHOST interlude

"Wenn du in den Spiegel schaust, wen siehst du?"
"Ähm. Ich sehe gar nichts. Absolut nichts"

Du sagtest, du lässt immer die Guten gehen
Du musstest nicht einmal, niemand zwang dich
Nun sind wir beide allein
Es hätte nicht so sein müssen, das weißt du
Ich war mein Leben lang ein Niemand
Bis du mich mit deinem warmen Blick beehrt hast
Du sagst, du lässt die Guten gehen
Doch ich wusste nicht, dass ich jemandes Mann sein könnte

Oh, was bedeutet mein Name für dich?
Wenn du ihn zum letzten Mal sagst
Werde ich ein Geist
Denn ich nehme keinen Platz in anderer Gedanken ein

Du, hättest mich nicht so lange warten lassen müssen
Nur um mein Herz zu brechen
Ich dachte wirklich, diesmal wäre es anders

Doch nun ist mein seelenloser Körper zurück in meinem Zimmer, zitternd
Miese Songs schreiben
Über beschissene Dinge
Ich glaube, diesmal habe ich es versaut

Ich versuchte, (ich versuchte)
Ich gab mein Bestes, die Teile wieder zusammenzufügen
Doch ich scheiterte
Wie immer
Und wenn ich dir nichts bedeute
Wem dann?
Die Antwort ist niemandem
Ich bedeute niemandem etwas

Ich bin ein Geist, zwei Löcher im Kopf
Ich bin ein Geist, schon längst tot
Ich bin ein Geist, gesagt ist getan
Ich bin ein Geist
Zerstör' mein Leben, ich bin ein Geist
Ich hab nichts zu verlieren
Ich bin ein Geist, nichts zu beweisen
Ich bin ein Geist, lass mich treiben wie Ballon
Ich bin ein Geist, ich wache vielleicht über dich