everything is a mess - akapo translation in Russian

everything is a mess

I always manage to somehow mess things up
I dont know who to turn to oh
I dont really think im enough, for you
Im looking at myself like
Fuck, who made this lil disappointment?
Im a failure
I liked you but i didn't have the heart to tell you
Everything's a mess
I don't like doing reflecting
I don't like what i see
I don't like me

You dont have to tell me, you dont like me
I can already tell
I can see it in your expression
I can hear it in your vocal inflection
I feel like im regressing
Anytime i try to think about you
I just wanna feel something
Hopefully soon
Im numb
Where did i go wrong?

I always manage to somehow mess things up
I dont know who to turn to oh
I dont really think im enough, for you
Im looking at myself like
Fuck, who made this lil disappointment?
Im a failure
I liked you but i didn't have the heart to tell you
Everything's a mess
I don't like doing reflecting
I don't like what i see
I don't like me

I dont, ever wanna see my eyes again
I dont, ever wanna see my eyes again
I dont, ever wanna see my eyes again

I wish that you could see me
The way that i see myself: not as a human
You paint me as the villain, i dont like when you do that
All my friends, tell me im crazy when
I forgive you for things, that they all know you did

I always manage to somehow mess things up
I dont know who to turn to oh
I dont really think im enough, for you
Im looking at myself like
Fuck
Who made this lil disappointment?
Im a failure, i liked you but i didn't have the heart to tell you
Everything is a mess, i don't like doing reflecting
I don't like what i see, i don't like me

Всё в полном беспорядке

Мне всегда удаётся каким-то образом всё испортить.
Я не знаю, к кому обратиться.
Я не думаю, что я достаточно хорош для тебя.
Я смотрю на себя и думаю:
Чёрт, кто создал это маленькое разочарование?
Я неудачник.
Ты мне нравилась, но у меня не хватило духу сказать тебе.
Всё в полном беспорядке.
Я не люблю размышлять.
Мне не нравится то, что я вижу.
Я себе не нравлюсь.

Тебе не нужно говорить мне, что я тебе не нравлюсь.
Я и так вижу.
Я вижу это по твоему выражению лица.
Я слышу это в твоей интонации.
Мне кажется, что я деградирую.
Каждый раз, когда я пытаюсь думать о тебе,
Я просто хочу что-то почувствовать.
Надеюсь, скоро.
Я онемел.
Где я свернул не туда?

Мне всегда удаётся каким-то образом всё испортить.
Я не знаю, к кому обратиться.
Я не думаю, что я достаточно хорош для тебя.
Я смотрю на себя и думаю:
Чёрт, кто создал это маленькое разочарование?
Я неудачник.
Ты мне нравилась, но у меня не хватило духу сказать тебе.
Всё в полном беспорядке.
Я не люблю размышлять.
Мне не нравится то, что я вижу.
Я себе не нравлюсь.

Я не хочу больше видеть свои глаза.
Я не хочу больше видеть свои глаза.
Я не хочу больше видеть свои глаза.

Хотел бы я, чтобы ты видела меня
Таким, каким я вижу себя: не человеком.
Ты выставляешь меня злодеем, мне не нравится, когда ты так делаешь.
Все мои друзья говорят, что я сумасшедший, когда
Я прощаю тебе вещи, которые, как они знают, ты сделала.

Мне всегда удаётся каким-то образом всё испортить.
Я не знаю, к кому обратиться.
Я не думаю, что я достаточно хорош для тебя.
Я смотрю на себя и думаю:
Чёрт,
Кто создал это маленькое разочарование?
Я неудачник. Ты мне нравилась, но у меня не хватило духу сказать тебе.
Всё в полном беспорядке. Я не люблю размышлять.
Мне не нравится то, что я вижу. Я себе не нравлюсь.