Lyrics and translation aki - 19才

19才

唇に毒をぬって
ぼくの部屋にきたでしょう?
あなたのキスで
もう体も脳も溶けてしまいそう
大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才
吐き気がするくらい
あなたの心美しいのに
何ひとつできないぼくに
どうしてキスしてくれるの?
大キライな 日々 19才
大キライな 顔 19才

クロアゲハチョウの様に
誇らしい羽根で飛びたい
くだらないって言わないで
そんな人生がいいの
いいの...

汚れてる魂だけを
取り除くのが無理なら
どちらに歩けば
それを未来と呼べるのでしょう?
宙ぶらりんな ユメ 19才
宙ぶらりんな ウソ 19才

クロアゲハチョウになって
誰からも愛されたい
九分九厘ないとしても
ほんの一瞬でいいの
いいの...

大キライな ぼく 19才
大キライな ぼく 19才

クロアゲハチョウの様に
誇らしい羽根で飛びたい
くだらないって言わないで
そんな人生がいいの

クロアゲハチョウになって
誰からも愛されたい
九分九厘ないとしても
ほんの一瞬でいいの
いいの...

19 ans

J'ai mis du poison sur mes lèvres
Tu es venue dans ma chambre, n'est-ce pas ?
Avec ton baiser
Mon corps et mon esprit semblent fondre
Je me déteste, moi, 19 ans
Je me déteste, moi, 19 ans
J'ai envie de vomir, tellement
Ton cœur est si beau, mais
Je ne peux rien faire pour toi
Pourquoi me donnes-tu un baiser ?
Je déteste ces jours, 19 ans
Je déteste mon visage, 19 ans

Comme un papillon à ailes noires
Je veux voler avec des ailes glorieuses
Ne dis pas que c'est insignifiant
C'est la vie que je veux
C'est ça...

Si je ne peux pas
Éliminer mon âme souillée
Où dois-je aller
Pour que cela s'appelle l'avenir ?
Rêves suspendus, 19 ans
Mensonges suspendus, 19 ans

Deviens un papillon à ailes noires
Je veux être aimée de tous
Même si c'est presque impossible
Ne serait-ce qu'un instant
C'est ça...

Je me déteste, moi, 19 ans
Je me déteste, moi, 19 ans

Comme un papillon à ailes noires
Je veux voler avec des ailes glorieuses
Ne dis pas que c'est insignifiant
C'est la vie que je veux

Deviens un papillon à ailes noires
Je veux être aimée de tous
Même si c'est presque impossible
Ne serait-ce qu'un instant
C'est ça...