Lyrics and translation AKI feat. Blen & Masse - Slå tillbaks

Slå tillbaks

Yeah, yo uh

Marknaden ba -? sen we dont stop
Orten är orten bror varje centrum har en dogspot
Kommer hit och handlar
Aina i tuben dem gör roadblock
Stamkund shonon gillar -? som oblak
Fixa cash, get the bag
Fixa jobb till vännerna
Säkra den som krutstänk
Papperspåsar på händerna

Krävs inget för å bli skjuten, utplånad för pengarna
Så många vi förlorat må dem sova i frid med änglarna
Skickar brev till min bror på anstalten
Skriver om han som fick problem
Lilla shono i trakten
Nån fick tag i han
Till sist avlossa pistol i natten
Nu fast i -? tvätta blodet från asfalten
Vattenbrunnarna byggs, lär dem var många nu

Sista hoppet är bönen, om det ens finns nån gud
Hjärnan är trygg, kokare blir en bom till slut
Vill ba ventilera innan de kommеr ånga ut

Marken kan skaka, väggarna faller nеr
-? De man öppnar kommer ett nytt problem
Vi ba skakar av oss allt och ställer upp oss igen
Hur mycket kan vi ta innan vi slår tillbaks
Se dem skratta åt vår död på TV
Som andra klassen skrattar, vi får leva med det
Om mamma och en pappa bara fortsätter be
Hur mycket kan vi ta innan vi slår tillbaks

Skjortan strykt och pressad för begravningsceremoni yo
Morsan är stressad för sonen är tom innuti
För han fick leva i en era som klipper unga liv
Och vapen fixerar glocken gold som multivitamin
Och helikoptern snurrar gör det svårt att sova
Sirener låter högre och högre, tills dem slutar låta
Den stannar här på gården, där nån har skjutit några
Grannar som skriker paniken
Avspärrning, sluta fråga

Blev klippt för något rykte som nån har hittat på
Börjar som snabbgrej, dem ska japp dig de så ryktet går
På samma plats vid samma bänk vi brukar sitta på
Nu de mordplats, gula brickor med siffror på
De drogad så de skjuts i våran slum i betongen
Ekonomiska beslut för oss mot undergången
Men om vi står upp så till slut efter typ 100 gånger
Vänder vi vapnen mot systemet som skapa ungdomsvåldet

Marken kan skaka, väggarna faller ner
-? De man öppnar kommer ett nytt problem
Vi ba skakar av oss allt och ställer upp oss igen
Hur mycket kan vi ta innan vi slår tillbaks
Se dem skratta åt vår död på TV
Som andra klassen skrattar, vi får leva med det
Om mamma och en pappa bara fortsätter be
Hur mycket kan vi ta innan vi slår tillbaks

Дать отпор

Да, йоу, э-э

Рынок такой -? но мы не останавливаемся
Район есть район, братан, в каждом центре есть своя точка сбыта
Приезжают сюда и торгуют
Всегда в метро, они устраивают облавы
Постоянные клиенты любят -? как облака
Заработать деньги, получить сумку
Найти работу друзьям
Обеспечить того, кто думает о травке
Бумажные пакеты в руках

Ничего не стоит получить пулю, быть стёртым с лица земли за деньги
Так много мы потеряли, пусть покоятся с миром с ангелами
Отправляю письмо брату в тюрьму
Пишу о том, у кого возникли проблемы
Маленький пацан в районе
Кто-то добрался до него
В итоге выстрелил из пистолета ночью
Теперь застрял в -? смывать кровь с асфальта
Строятся колодцы, говорят, их уже много

Последняя надежда — это молитва, если вообще есть какой-то бог
Мозг в безопасности, кокаинщик в конце концов станет бомбой
Хочу просто выпустить пар, прежде чем он вырвется наружу

Земля может дрожать, стены рушатся
-? Что бы ты ни открыл, появится новая проблема
Мы просто стряхиваем с себя все и снова встаем
Сколько мы можем выдержать, прежде чем дадим отпор?
Видеть, как они смеются над нашей смертью по телевизору
Как смеются второсортные, нам приходится с этим жить
Если мама и папа просто продолжают молиться
Сколько мы можем выдержать, прежде чем дадим отпор?

Рубашка выглажена и отутюжена для похоронной церемонии, йоу
Мать в стрессе, потому что сын опустошен внутри
Потому что ему пришлось жить в эпоху, которая сокращает молодые жизни
И оружие добывают Glock gold, как мультивитамины
А вертолет кружит, мешая спать
Сирены звучат все громче и громче, пока не замолкают
Он останавливается здесь, во дворе, где кто-то в кого-то стрелял
Соседи, кричащие от паники
Оцепление, прекратите расспросы

Был убит из-за какой-то сплетни, которую кто-то выдумал
Начинается как пустяк, они хотят быстро с тобой разделаться, чтобы слух распространился
На том же месте, на той же скамье, где мы обычно сидим
Теперь это место преступления, желтые таблички с цифрами
Они под кайфом, поэтому их расстреливают в наших бетонных трущобах
Экономические решения для нас против гибели
Но если мы будем сопротивляться, то в конце концов, после примерно 100 раз
Мы обратим оружие против системы, породившей молодежное насилие

Земля может дрожать, стены рушатся
-? Что бы ты ни открыл, появится новая проблема
Мы просто стряхиваем с себя все и снова встаем
Сколько мы можем выдержать, прежде чем дадим отпор?
Видеть, как они смеются над нашей смертью по телевизору
Как смеются второсортные, нам приходится с этим жить
Если мама и папа просто продолжают молиться
Сколько мы можем выдержать, прежде чем дадим отпор?