Аритмия - akseniy translation in French

Аритмия

Дерьмовый кофе в бумажном стакане поутру
Автопилотом в метро, работа, ноги ведут
Я забываю для чего мне даны выходные
В этой системе не находится кнопка "reboot"
Играла молодость раньше в тысячу раз ярче
Сейчас мечтаю перед сном резче сыграть в ящик
Я забываю свои цели, свое место в мире
Сердце потеряло чувство такта
Аритмия

Аритмия
Ари...

Стучу по клаве рандомный набор слов
Чтоб попозже накинуть его на старый гружёный басок
Так пробегает день за днём (да, заметно, бро)
Без десяти двенадцать приполз убитый домой
Но вот несет меня плацкарт мимо русской тоски
Крик изнутри, что все отстой, уже чуток подстих
Смирился что хату не оплачу бешеным стилем
Сердце с головой не в ладах
Аритмия

Чувство такта
Аритмия

Every day is exactly the same, на репите Трент
Я старомоден, клал Nine Inch Nails на тренды
Не называй меня вторым, новым или freshman
Я кучу лет в этом говне, по любви, безуспешно
Разбуди меня через десятки лет
Друг, спроси меня: "Что значит настоящее тру?"
Я раздавлю бокал, скажу: "Бухать и поэтить тоскливо, брат"
Наши пути разошлись
Аритмия

Аритмия
Аритмия
Чувство такта, аритмия
Аритмия
Наши пути разошлись...

Arythmie

Un café dégueulasse dans un gobelet en carton au petit matin
En pilote automatique dans le métro, le travail, mes jambes me guident
J'oublie pourquoi on m'a donné des week-ends
Dans ce système, il n'y a pas de bouton "redémarrer"
Ma jeunesse était mille fois plus vibrante avant
Maintenant, je rêve de jouer les morts avant l'aube
J'oublie mes objectifs, ma place dans le monde
Mon cœur a perdu le sens du rythme, chérie
Arythmie

Arythmie
Ary...

Je tape au clavier un ensemble de mots aléatoires
Pour les poser plus tard sur une vieille ligne de basse chargée
C'est comme ça que les jours passent (oui, c'est flagrant, ma belle)
À minuit moins dix, je rentre à la maison, épuisé
Mais voilà que le train de nuit me transporte à travers la mélancolie russe
Le cri intérieur qui dit que tout est nul s'est un peu calmé
Je me suis résigné à ne pas pouvoir payer mon loyer avec mon style déjanté
Mon cœur et ma tête ne sont pas d'accord, ma douce
Arythmie

Le sens du rythme
Arythmie

Chaque jour est exactement le même, Trent en boucle
Je suis vieux jeu, je me fichais des tendances avec Nine Inch Nails
Ne m'appelle pas le deuxième, le nouveau ou le freshman
Je suis dans cette merde depuis des années, par amour, sans succès
Réveille-moi dans des décennies, ma chérie
Mon ami, demande-moi : "Qu'est-ce que le vrai 'true' ?"
J'écraserai un verre et dirai : "Boire et écrire de la poésie, c'est mélancolique, mon frère"
Nos chemins se sont séparés
Arythmie

Arythmie
Arythmie
Le sens du rythme, arythmie
Arythmie
Nos chemins se sont séparés...