Не хочу (feat. VICEYY) - akseniy translation in German

Не хочу (feat. VICEYY)

У меня нету времени тут выяснять отношения
Я бы мог объяснить, но я знаю, ты сядешь на шею
Старые сказки висят на повторе
Бьют по ушам, заливают их кровью
Силы кончаются, нет оборотов
Крик из горла: "Приводи себя в норму"
Буду погибать, буду погибать без души
Ради твоего спокойствия распотрошил
Щупаю пульс, вроде всё как должно быть
Но ощущение будто не жив
Не прошу извинений, я выкинул трубку
Закрыл все страницы, и всё потому
Что я всегда рядом, но лишь когда надо
Оставляю записку, прощай, мне пора

Нахуй лечу, в глубокую
Яму без чувств, пусть меня
Покажут врачу, но я ему
Не по плечу
Я не хочу, пойми меня
Я не хочу, прости меня
Я не хочу, потерять себя
Так не хочу

Может быть, хватит?
Я устал каждый день подниматься с кровати
Мне больше всех нужно всегда было, блять
Но у них всех от совести нет даже пятен
Нет тени сомнений, нахуй балласт
Сказать бы "спасибо"? — это так тяжко
Давал им ладонь, но не помогла
Слишком поздно я понял: весь фокус в себя
Мой войс всегда клёво лежит на любых битах
Вайси вкупает теперь — кто-куда
Не намерен за кадром въебать свой талант
Столько лет я кручусь — я как будто бы блант
Внутри кипит злость, мне снова 15?
Пути назад нет, и доверие нахуй
Быть добрым удобно, но только не для себя
Прямолинеен в этих текстах
Нахуй метафоры, не достучаться
Не хватит ума это всё осознать
Им не хватит ума это всё осознать
Им не хватит ума это всё осознать
Им не хватит ума это всё осознать
Им не хватит ума это всё осознать

Нахуй лечу, в глубокую
Яму без чувств, пусть меня
Покажут врачу, но я ему
Не по плечу
Я не хочу, пойми меня
Я не хочу, прости меня
Я не хочу, потерять себя
Так не хочу

Мимо тональности, мимо нот
Слово, сказанное невпопад
Сыгранный мимо темпа аккорд
И тремор, что всё идёт не так
Вся твоя жизнь будто бы потом
С её динамикой не в ладах
На устах остаётся лишь одно
Горечь о странно прожитых днях
Дома в постели трясусь и рыдаю я как от синдрома отмены
В надежде на то, что переведу в текст весь накопленный за сутки бред
Писк в ушах нарастает, картинка плывет
Вся твоя речь как кислотный бэд-трип
Голоса заставляют догнаться ещё
Бьюсь черепом в стену чтоб их позабыть

Ich will nicht (feat. VICEYY)

Ich habe keine Zeit, hier Beziehungen zu klären
Ich könnte es erklären, aber ich weiß, du wirst mir auf der Nase herumtanzen
Alte Märchen hängen in der Wiederholung
Sie schlagen auf die Ohren, übergießen sie mit Blut
Die Kräfte schwinden, keine Energie mehr
Ein Schrei aus der Kehle: "Bring dich wieder in Ordnung"
Ich werde sterben, ich werde ohne Seele sterben
Für deine Ruhe habe ich mich ausgeweidet
Ich fühle den Puls, es scheint alles, wie es sein soll
Aber ich fühle mich, als wäre ich nicht am Leben
Ich bitte nicht um Entschuldigung, ich habe das Telefon weggeworfen
Habe alle Seiten geschlossen, und all das, weil
Ich immer in der Nähe bin, aber nur, wenn es nötig ist
Ich hinterlasse eine Nachricht, lebe wohl, ich muss gehen

Ich stürze ab, in eine tiefe
Grube ohne Gefühle, sollen sie mich
einem Arzt zeigen, aber er wird
mir nicht gewachsen sein
Ich will nicht, versteh mich
Ich will nicht, verzeih mir
Ich will nicht, mich selbst verlieren
Ich will das so nicht

Vielleicht reicht es?
Ich bin es leid, jeden Tag aus dem Bett aufzustehen
Ich brauchte immer mehr als alle anderen, verdammt
Aber sie alle haben nicht einmal Flecken vom Gewissen
Keine Spur von Zweifeln, scheiß auf den Ballast
"Danke" zu sagen? – das ist so schwer
Ich gab ihnen meine Hand, aber es hat nicht geholfen
Zu spät habe ich verstanden: Der ganze Fokus liegt auf mir
Meine Stimme liegt immer geil auf allen Beats
Vaisy versteht jetzt – wer-wohin
Ich habe nicht vor, mein Talent hinter den Kulissen zu vergeuden
So viele Jahre drehe ich mich – ich bin wie ein Joint
In mir kocht die Wut, bin ich wieder 15?
Es gibt keinen Weg zurück, und Vertrauen ist scheiße
Freundlich zu sein ist bequem, aber nur nicht für mich selbst
Ich bin direkt in diesen Texten
Scheiß auf Metaphern, man kann sie nicht erreichen
Sie haben nicht genug Verstand, um das alles zu begreifen
Sie haben nicht genug Verstand, um das alles zu begreifen
Sie haben nicht genug Verstand, um das alles zu begreifen
Sie haben nicht genug Verstand, um das alles zu begreifen
Sie haben nicht genug Verstand, um das alles zu begreifen

Ich stürze ab, in eine tiefe
Grube ohne Gefühle, sollen sie mich
einem Arzt zeigen, aber er wird
mir nicht gewachsen sein
Ich will nicht, versteh mich
Ich will nicht, verzeih mir
Ich will nicht, mich selbst verlieren
Ich will das so nicht

Neben der Tonalität, neben den Noten
Ein unpassendes Wort
Ein Akkord, der nicht im Takt gespielt wurde
Und das Zittern, dass alles schief läuft
Dein ganzes Leben ist wie für später
Mit seiner Dynamik nicht im Einklang
Auf den Lippen bleibt nur eins
Die Bitterkeit über seltsam gelebte Tage
Zu Hause im Bett zittere und weine ich wie bei Entzugserscheinungen
In der Hoffnung, dass ich all den angesammelten Unsinn des Tages in Text umwandeln kann
Das Pfeifen in den Ohren wird lauter, das Bild verschwimmt
Deine ganze Rede ist wie ein schlechter Säure-Trip
Stimmen zwingen mich, noch mehr zu nehmen
Ich schlage mit dem Kopf gegen die Wand, um sie zu vergessen