Lyrics and translation aktivehate - Core Damage

Core Damage

Time don't heal
Just corrodes everything
Just like blood
Coagulate and turns dark

Underneath the grey sky
Machinery screeches with rust
Visions of decay
And we just fade away

Corroded
And left to die

Damaged and forlorn
Rotten to the core
Damaged and forgotten
I can not take this anymore

No hope no tears
No light no dark
Without sense of direction
Not a glimpse of the spark

You know the feeling
You know the idea
Only confusion in your head
But without fear

Damaged and forlorn
(CORRODED!)
Rotten to the core
(LEFT TO DIE!)
Damaged and forgotten
(CORRODED!)
I can not take this anymore
(WHY?)

Повреждение ядра

Время не лечит,
а лишь разъедает всё,
словно кровь,
свёртывается и темнеет.

Под серым небом
механизмы скрипят от ржавчины.
Видения распада,
и мы просто исчезаем.

Разъеденные
и оставленные умирать.

Повреждённый и одинокий,
прогнивший до основания,
повреждённый и забытый,
я больше не могу этого выносить.

Ни надежды, ни слёз,
ни света, ни тьмы.
Без чувства направления,
ни проблеска искры.

Ты знаешь это чувство,
ты знаешь эту идею,
только смятение в твоей голове,
но без страха.

Повреждённый и одинокий,
(РАЗЪЕДЕННЫЙ!)
прогнивший до основания,
(ОСТАВЛЕННЫЙ УМИРАТЬ!)
повреждённый и забытый,
(РАЗЪЕДЕННЫЙ!)
я больше не могу этого выносить.
(ПОЧЕМУ?)