Lyrics and translation aktivehate - Unfit

Unfit

You may kick me, maul me,
Spit on me, bleed me,
But I'm still the same old creep,
That I used to be!

And you may kick me, maul me,
Spit on me, bleed me,
But I'm still the same old creep,
That I used to be!

Sometimes the air that I breathe
Is too thick for me,
And I get spooks and cold chills
From the things that I see...

I'm no ordinary Joe
Nor a regular kind of guy,
Cause in the pit where I crawled from
I was used to another kind of life...

And you may kick me, maul me,
Spit on me, bleed me,
But I'm still the same old creep,
That I used to be!

And you may kick me, maul me,
Spit on me, bleed me,
But I'm still the same old creep,
That I used to be!

Sometimes the scars that I bare
Are too heavy for me,
And I get nightmares and phobia
From the dark that surrounds me...

I've been a friend and foe, all can hear my cry,
Cause no matter what you say
I won't adjust I'd rather die!

I refuse to let it go,
To be stripped from this part of me!
I won't bend in reverence
Cause this isn't a life for me!

So you may kick me, maul me,
Spit on me, bleed me,
But I'm still the same old creep,
That I used to be!

And you may kick me, maul me,
Spit on me, bleed me,
But I'm still the same old creep,
That I used to be!

Inapproprié

Tu peux me donner des coups de pied, me malmener,
Cracher sur moi, me saigner,
Mais je reste le même vieux dégénéré,
Que j'étais avant !

Et tu peux me donner des coups de pied, me malmener,
Cracher sur moi, me saigner,
Mais je reste le même vieux dégénéré,
Que j'étais avant !

Parfois l'air que je respire
Est trop épais pour moi,
Et j'ai des frayeurs et des frissons
À cause des choses que je vois...

Je ne suis pas un Joe ordinaire
Ni un type ordinaire,
Car dans le trou d'où je suis sorti
J'étais habitué à un autre genre de vie...

Et tu peux me donner des coups de pied, me malmener,
Cracher sur moi, me saigner,
Mais je reste le même vieux dégénéré,
Que j'étais avant !

Et tu peux me donner des coups de pied, me malmener,
Cracher sur moi, me saigner,
Mais je reste le même vieux dégénéré,
Que j'étais avant !

Parfois les cicatrices que je porte
Sont trop lourdes pour moi,
Et j'ai des cauchemars et des phobies
À cause des ténèbres qui m'entourent...

J'ai été un ami et un ennemi, tous peuvent entendre mon cri,
Car quoi que tu dises
Je ne m'adapterai pas, je préfère mourir !

Je refuse de laisser tomber,
D'être dépouillé de cette partie de moi !
Je ne me plierai pas en signe de révérence
Car ce n'est pas une vie pour moi !

Alors tu peux me donner des coups de pied, me malmener,
Cracher sur moi, me saigner,
Mais je reste le même vieux dégénéré,
Que j'étais avant !

Et tu peux me donner des coups de pied, me malmener,
Cracher sur moi, me saigner,
Mais je reste le même vieux dégénéré,
Que j'étais avant !